1 00:00:00,001 --> 00:00:20,001 Ten podtytuł zawiera 25 nieodpowiednich słów i 18 słów Kino prezentuje www.30nama.com 2 00:03:05,168 --> 00:03:10,288 „Człowiek pracujący” 3 00:03:28,823 --> 00:03:33,823 Oficjalny kanał zespołu tłumaczy 30Nama CinamaSub@ 4 00:03:33,824 --> 00:03:38,824 Przetłumaczone przez „Amirrezę” ARZ_110_SUB@ 5 00:03:51,778 --> 00:03:53,071 [Ulica Osiedlowa] 6 00:03:53,072 --> 00:03:54,501 Szefie, to dla ciebie 7 00:03:54,502 --> 00:03:55,955 Nie, nie, nie, nieważne 8 00:03:55,956 --> 00:03:57,805 Nie mogę niepokoić twojej rodziny 9 00:03:57,806 --> 00:04:01,908 Nie, Jesmin zrobiła to dla ciebie 10 00:04:01,909 --> 00:04:03,116 Szefie, proszę 11 00:04:04,093 --> 00:04:04,950 weź to 12 00:04:06,128 --> 00:04:07,706 Podziękuj mu w moim imieniu 13 00:04:10,537 --> 00:04:11,790 Cóż, słuchaj 14 00:04:12,450 --> 00:04:13,731 Mamy dzisiaj dużo do zrobienia 15 00:04:14,829 --> 00:04:16,863 Cały dzień mamy inspekcje 16 00:04:17,579 --> 00:04:19,329 formy konstrukcyjne, formy niszczące, 17 00:04:19,745 --> 00:04:21,399 I oni też będą uprawiać seks które utrudniają pracę 18 00:04:22,204 --> 00:04:23,728 Jeśli dzisiaj pójdzie nam dobrze, 19 00:04:23,954 --> 00:04:25,595 Zostanie dla Ciebie rozważona nagroda 20 00:04:25,728 --> 00:04:27,137 zrozumiałeś? 21 00:04:27,429 --> 00:04:28,881 Dajcie z siebie wszystko, chłopaki 22 00:04:29,495 --> 00:04:31,412 Przyjdź z tą samą liczbą palców że obudziliśmy się dziś rano 23 00:04:31,412 --> 00:04:32,702 Wróćmy do naszych domów 24 00:04:34,245 --> 00:04:35,294 bardzo dobrze 25 00:04:35,329 --> 00:04:37,226 bracia 26 00:04:38,161 --> 00:04:40,542 miłego dnia chodźmy do pracy 27 00:04:49,829 --> 00:04:52,873 [Garcia i budowa rodziny] 28 00:04:54,829 --> 00:04:56,712 - Dzień dobry, Jess - Dzień dobry, Levinie 29 00:04:56,713 --> 00:04:57,578 jak się masz? 30 00:04:57,745 --> 00:04:59,386 - Nic mi nie jest - Hej, Levin 31 00:04:59,387 --> 00:05:01,096 Czy ktoś dzisiaj prosił o pieniądze? 32 00:05:01,120 --> 00:05:02,190 nie 33 00:05:02,662 --> 00:05:05,603 - Dlaczego? - Bo najwyraźniej jestem jedynym członkiem rodziny 34 00:05:05,604 --> 00:05:06,993 to można policzyć Zarządzaj dostawcami 35 00:05:06,994 --> 00:05:08,204 Och, przepraszam 36 00:05:08,205 --> 00:05:10,152 Więc chyba jesteśmy ojcem A my jesteśmy złymi matkami, kochanie, co? 37 00:05:10,287 --> 00:05:11,579 Bo my to wymuszamy Ile godzin dziennie pracujesz? 38 00:05:11,620 --> 00:05:12,329 nie dzisiaj 39 00:05:12,370 --> 00:05:14,037 Może najpierw dokonasz płatności, co? 40 00:05:14,537 --> 00:05:16,245 Wiele ciężarówek czeka na zewnątrz żeby dostać ich pieniądze 41 00:05:16,329 --> 00:05:17,540 czy możesz mi zapłacić? 42 00:05:17,620 --> 00:05:18,896 Dlaczego mam ci dać pieniądze? 43 00:05:19,495 --> 00:05:22,209 Bo masz 19 lat Byłeś u mnie w domu i jadłeś 44 00:05:22,210 --> 00:05:25,412 i liceum, uniwersytet, Makijaż, zajęcia karate... 45 00:05:25,413 --> 00:05:27,141 - Chcesz, żebym kontynuował? - Naprawdę? Nie, rozumiem 46 00:05:27,370 --> 00:05:28,484 Levin, możesz to podpisać? 47 00:05:29,954 --> 00:05:30,749 Tata? 48 00:05:30,870 --> 00:05:32,202 - Co to jest? - Dziś będzie chaos 49 00:05:32,203 --> 00:05:34,180 - Wiem - A zaplanowałeś na dzisiaj trzy rzeczy 50 00:05:34,181 --> 00:05:35,305 Jego słowa nie są błędne 51 00:05:36,495 --> 00:05:38,701 Cześć, tak, budowa Garcia i jego rodzina 52 00:05:39,037 --> 00:05:40,001 Tak, rozmawiasz z Carlą 53 00:05:40,002 --> 00:05:40,870 Czekałem już jakiś czas 54 00:05:40,870 --> 00:05:42,329 Dostawy zostaną zrealizowane dzisiaj, prawda? 55 00:05:42,412 --> 00:05:44,026 - Tatusiu, chodź tutaj - OK, poczekam 56 00:05:46,037 --> 00:05:47,633 Chcę tyle pieniędzy na dzisiejszy wieczór [1640 dolarów] 57 00:05:48,797 --> 00:05:50,017 za dużo 58 00:05:50,245 --> 00:05:52,202 po co Wydatki na wesele czy coś w tym stylu? 59 00:05:52,203 --> 00:05:53,156 Nie, na dzisiaj 60 00:05:53,495 --> 00:05:55,643 Skończyliśmy ten semestr. Dlatego chcemy świętować 61 00:05:56,329 --> 00:05:58,120 Właśnie skończyłeś jeden semestr 62 00:05:58,120 --> 00:05:59,614 Tak, wykonaliśmy świetną robotę 63 00:05:59,662 --> 00:06:00,866 - Naprawdę? - Tak 64 00:06:00,867 --> 00:06:01,736 Czy coś takiego jest normalne? 65 00:06:01,737 --> 00:06:03,527 Słuchaj, mogło być dużo gorzej, ok? 66 00:06:03,579 --> 00:06:05,195 - Słuchaj, przekreśliłem zakup czapek - Tak 67 00:06:05,196 --> 00:06:06,613 - Za jego pieniądze kupimy samochód - Wow, Boże 68 00:06:06,614 --> 00:06:08,885 - I dostaniemy prywatny pokój na kolację - Wydajesz za mało 69 00:06:08,886 --> 00:06:11,051 Tak, chcę tylko kartę kredytową 70 00:06:12,412 --> 00:06:13,829 Moja córko, nie mogę. ja... 71 00:06:13,829 --> 00:06:14,911 moja córka... 72 00:06:16,735 --> 00:06:18,163 bardzo dobrze, ok 73 00:06:18,204 --> 00:06:19,673 - Nie chcę - Daj mu to, czego chce 74 00:06:20,370 --> 00:06:21,425 nie, mamo 75 00:06:21,426 --> 00:06:22,373 Mogę sam dochodzić swoich praw 76 00:06:22,374 --> 00:06:24,548 O nie, nie, nie ma co do tego wątpliwości 77 00:06:30,079 --> 00:06:31,228 Kiedy kończy się semestr 78 00:06:31,329 --> 00:06:33,009 Cały autobus na uroczystość Wynajmują, prawda? 79 00:06:34,787 --> 00:06:35,860 dziękuję 80 00:06:41,722 --> 00:06:42,981 Witaj, Kate 81 00:06:54,604 --> 00:06:55,995 Matka Boża 82 00:06:58,454 --> 00:06:59,691 przepraszam 83 00:07:00,495 --> 00:07:01,935 Powinien wrócić do pracy 84 00:07:01,936 --> 00:07:03,579 Strać swój grób. To nie ma nic wspólnego z tobą 85 00:07:04,662 --> 00:07:05,723 Nic mi nie jest, szefie 86 00:07:05,912 --> 00:07:06,620 Nie zajmuje to więcej niż pięć minut 87 00:07:24,287 --> 00:07:25,480 Hej! 88 00:07:36,760 --> 00:07:39,815 czekaj, połóż broń na ziemi 89 00:07:44,509 --> 00:07:46,003 Zachowałem się z szacunkiem 90 00:07:46,727 --> 00:07:48,020 ale nie ty 91 00:07:50,370 --> 00:07:51,558 Strać swój grób 92 00:07:51,662 --> 00:07:52,675 wstawaj, pozwól mi zobaczyć 93 00:07:53,245 --> 00:07:54,429 Nie wracaj więcej 94 00:07:57,037 --> 00:07:58,982 - Chodź - potrząśnij 95 00:08:08,577 --> 00:08:09,861 jak się masz? 96 00:08:10,287 --> 00:08:11,769 jak to zrobiłeś 97 00:08:13,829 --> 00:08:15,395 Musimy wrócić do pracy 98 00:08:17,917 --> 00:08:19,798 ten po prawej 99 00:08:19,799 --> 00:08:20,799 - Hala - Dziękuję, Kate 100 00:08:21,079 --> 00:08:23,516 Levin, moje włosy! 101 00:08:24,037 --> 00:08:25,670 Nauczyłeś się tych rzeczy w wojsku? 102 00:08:25,671 --> 00:08:27,225 Nic nie widziałeś 103 00:08:27,787 --> 00:08:29,836 Jeśli tata się dowie, będzie przerażony 104 00:08:31,162 --> 00:08:32,372 możesz mi przypomnieć? 105 00:08:32,579 --> 00:08:34,470 Widzisz, mój dziadek był spadochroniarzem 106 00:08:34,471 --> 00:08:36,046 Nauczył mnie jak złamać palec 107 00:08:36,544 --> 00:08:37,976 I śledź zwierzęta 108 00:08:38,537 --> 00:08:39,475 złamać palec 109 00:08:39,476 --> 00:08:40,549 tak 110 00:08:40,954 --> 00:08:42,388 Babcia zrobiła dla ciebie „tinga”. 111 00:08:42,389 --> 00:08:43,575 Kurczak sznurkowy 112 00:08:43,576 --> 00:08:44,311 To jest pyszne 113 00:08:44,829 --> 00:08:47,859 I babcia dla ciebie, Non Tortiai Zrobił domową kuchnię 114 00:08:49,287 --> 00:08:50,962 Dlaczego wszyscy mnie karmią? 115 00:08:51,412 --> 00:08:54,097 Jeśli nie damy wam jedzenia, to będą to tylko konserwy rybne I jesz masło orzechowe 116 00:08:56,329 --> 00:08:57,591 Nic nie widziałeś, ok? 117 00:08:57,592 --> 00:08:59,375 Informator nie ma końca 118 00:08:59,376 --> 00:09:00,724 Tylko jeśli poproszę o pomoc Miej moje powietrze 119 00:09:00,745 --> 00:09:01,767 Na oko, Jenny 120 00:09:02,787 --> 00:09:03,832 do zobaczenia później 121 00:09:36,223 --> 00:09:37,556 Kocham cię, tatusiu 122 00:09:37,557 --> 00:09:38,827 Ja też cię kocham, kochanie 123 00:09:38,954 --> 00:09:39,954 idź jeździć 124 00:09:44,329 --> 00:09:45,563 Jaka to okazja? 125 00:09:45,745 --> 00:09:46,972 Nie ma okazji 126 00:09:47,393 --> 00:09:49,143 Meredith ma tylko kilka Zabawia przyjaciół 127 00:09:49,144 --> 00:09:50,381 - Tak - Ja... 128 00:09:50,382 --> 00:09:52,775 Nie wiedziałem, że nadszedł czas, aby się dzisiaj z tobą spotkać 129 00:09:54,912 --> 00:09:56,747 Możesz to tutaj zostawić 130 00:09:56,748 --> 00:09:58,736 Tak, proszę, doktorze Roth. Nie potrzebujemy tej dyskusji 131 00:09:58,737 --> 00:10:00,079 Kiedy jego matka Potrzebował tego, nie miał tego 132 00:10:00,079 --> 00:10:01,870 I kiedy Meredith cię potrzebuje Nawet jeśli tak, nie stoisz przed nim 133 00:10:02,579 --> 00:10:03,680 Ale jestem do przodu 134 00:10:05,745 --> 00:10:07,547 Och, wiem 135 00:10:07,548 --> 00:10:09,828 Czy lubisz uderzać? 136 00:10:11,162 --> 00:10:12,673 To jest Twoja jedyna odpowiedź w każdej sytuacji 137 00:10:13,351 --> 00:10:14,679 przemoc 138 00:10:18,022 --> 00:10:20,620 Jesteś niebezpiecznym ojcem 139 00:10:21,870 --> 00:10:23,010 zabójca 140 00:10:23,787 --> 00:10:25,631 Nie możesz udawać, że nie jesteś mordercą 141 00:10:30,782 --> 00:10:32,311 Przepraszam, doktorze Roth 142 00:10:39,662 --> 00:10:40,912 Dzisiaj jest mój 143 00:10:42,935 --> 00:10:45,480 Dlaczego twój dziadek jest w moim szczególnym dniu? Miałeś imprezę? 144 00:10:46,871 --> 00:10:47,986 Jestem bardzo głodny 145 00:10:47,995 --> 00:10:48,882 Nic nie jadłem 146 00:10:48,883 --> 00:10:50,027 Czekałem na ciebie 147 00:10:51,287 --> 00:10:52,242 poważny? 148 00:10:52,579 --> 00:10:53,555 tak 149 00:10:54,927 --> 00:10:56,169 ok 150 00:10:56,170 --> 00:10:57,316 chodźmy 151 00:10:58,583 --> 00:10:59,918 - Proszę - Dziękuję 152 00:11:00,162 --> 00:11:01,372 - Dziękuję - Nosz John 153 00:11:07,319 --> 00:11:08,913 Nie musisz kupować mi prezentu 154 00:11:09,079 --> 00:11:10,207 weź to 155 00:11:10,208 --> 00:11:11,479 otwórz to 156 00:11:23,579 --> 00:11:24,657 Mamo 157 00:11:27,537 --> 00:11:29,995 Zrób to zdjęcie aparatem Zrobiłem stary film 158 00:11:29,995 --> 00:11:31,532 Dał mi go mój ojciec 159 00:11:32,912 --> 00:11:34,829 Dziadek wszystkich zdjęć Zebrana mama 160 00:11:36,287 --> 00:11:37,829 Czasami zapominam Jak on wygląda? 161 00:11:39,632 --> 00:11:40,955 podobny do ciebie 162 00:11:45,954 --> 00:11:47,389 Tato, mogę coś powiedzieć? 163 00:11:47,704 --> 00:11:48,921 Cokolwiek chcesz 164 00:11:53,579 --> 00:11:58,892 Jestem zły na moją matkę który umarł i zostawił nas samych 165 00:12:03,495 --> 00:12:05,042 Nie ma problemu 166 00:12:05,870 --> 00:12:07,108 Ja też jestem smutny 167 00:12:20,489 --> 00:12:22,345 Matt się z tobą teraz spotyka 168 00:12:28,357 --> 00:12:31,917 Kiedy idę odwiedzić moją córkę Mają imprezę 169 00:12:33,287 --> 00:12:34,953 Patrzą na mnie ze śmiechem 170 00:12:34,954 --> 00:12:38,340 On cię drażni. Chce go uderzyć 171 00:12:38,662 --> 00:12:40,041 ach... 172 00:12:40,662 --> 00:12:42,347 Więc wygrywa 173 00:12:42,495 --> 00:12:45,374 Prawnik drugiej strony twierdzi, że ty Z powodu służby wojskowej 174 00:12:45,375 --> 00:12:49,502 Zespół stresu pourazowego Masz nieleczone uszkodzenie mózgu, 175 00:12:49,579 --> 00:12:50,995 To sprawia, że jesteś podatny na przemoc 176 00:12:51,704 --> 00:12:55,389 Przez 22 lata dla Wielkiej Brytanii Służyłem szufladzie, w której się urodziłem 177 00:12:55,995 --> 00:12:58,073 A teraz przez moją służbę stałem się złym człowiekiem? 178 00:13:00,787 --> 00:13:02,236 Jest coraz gorzej 179 00:13:03,162 --> 00:13:06,213 Zapytaj o terminy Być pod nadzorem 180 00:13:06,214 --> 00:13:07,829 A odległość między nimi będzie się zwiększać 181 00:13:07,829 --> 00:13:11,620 To znaczy zamiast dwóch godzin tygodniowo Godzina co dwa tygodnie 182 00:13:11,829 --> 00:13:12,978 Muszę stanąć przed nimi 183 00:13:13,620 --> 00:13:14,780 Mam 10 tysięcy dolarów 184 00:13:14,781 --> 00:13:15,676 uratowałem 185 00:13:15,677 --> 00:13:17,354 ponieważ śpisz w samochodzie 186 00:13:17,454 --> 00:13:19,787 Sąd właściwy dla stałego miejsca zamieszkania Nie masz tego, nie będziesz szczęśliwy 187 00:13:19,829 --> 00:13:21,236 Zrobię coś z tym 188 00:13:21,495 --> 00:13:23,370 Dlaczego doktor Roth tak bardzo cię nienawidzi? 189 00:13:24,954 --> 00:13:26,771 Myśli, że zabiłem jego córkę 190 00:13:27,379 --> 00:13:28,887 Naprawdę jesteś na statku? 191 00:13:29,808 --> 00:13:31,608 popełnił samobójstwo 192 00:13:33,454 --> 00:13:35,916 W tym czasie poza krajem Byłem na misji 193 00:13:38,537 --> 00:13:40,611 Całe życie z depresją Walczył 194 00:13:40,745 --> 00:13:42,926 Czy wiesz, co to jest wojna na wyniszczenie? 195 00:13:42,927 --> 00:13:45,123 Tak, powoli niszczysz wroga 196 00:13:45,370 --> 00:13:49,396 Partia zgromadziła zespół prawników którzy zarabiają tysiąc dolarów na godzinę, 197 00:13:49,397 --> 00:13:50,759 Ci, którzy dotrwali do końca Zjadają kroplę twojej krwi 198 00:13:50,760 --> 00:13:52,989 obrócić się w pył I rozprzestrzeniajcie się i rozprzestrzeniajcie 199 00:13:53,495 --> 00:13:56,514 Najlepiej jest się zgodzić i poddać się 200 00:13:56,912 --> 00:13:58,449 masz córkę? 201 00:14:11,295 --> 00:14:13,016 Mam coś dla ciebie 202 00:14:13,037 --> 00:14:14,265 Nina 203 00:14:14,329 --> 00:14:15,568 Jocelyn 204 00:14:15,569 --> 00:14:17,058 - Chantel. i rubin - Dziękuję, mamo 205 00:14:17,162 --> 00:14:18,749 Stary, oni są tacy fajni 206 00:14:18,787 --> 00:14:19,911 Gdzie je dostałeś? 207 00:14:19,912 --> 00:14:20,998 Mam takiego kuzyna 208 00:14:20,999 --> 00:14:21,979 Albo powinienem powiedzieć siedem 209 00:14:22,120 --> 00:14:23,369 Pozdrawiam, dranie 210 00:14:47,162 --> 00:14:48,555 dziękuję 211 00:15:08,495 --> 00:15:09,707 Alkohol! 212 00:15:09,708 --> 00:15:11,249 co co co 213 00:15:43,552 --> 00:15:44,513 hej 214 00:15:44,662 --> 00:15:45,711 co jest 215 00:15:45,712 --> 00:15:47,658 Co tutaj robimy źle? 216 00:15:47,659 --> 00:15:48,971 Powiedział, że chce dziewczynę, o której mowa 217 00:15:48,972 --> 00:15:51,037 „Chcę dziewczynę, o której mowa. Po prostu tego chcę.” 218 00:15:51,038 --> 00:15:52,063 Co masz na myśli? 219 00:15:52,064 --> 00:15:54,064 Będzie wiedział, kiedy zobaczy drugą stronę, ok? 220 00:15:54,065 --> 00:15:56,537 Czy wiesz, ile pieniędzy? możemy przynieść? 221 00:15:56,538 --> 00:15:59,167 - Lepiej, żeby taki był - Baw się dobrze, dobrze? 222 00:16:13,412 --> 00:16:14,757 hej chłopaki 223 00:16:14,912 --> 00:16:16,204 Jutro rano masz lot 224 00:16:22,704 --> 00:16:24,162 Czy ten stolik z tyłu jest pusty? 225 00:16:25,079 --> 00:16:26,620 Jeśli powiesz mi, jak się nazywasz, będzie twoje 226 00:16:28,495 --> 00:16:29,719 Jenny 227 00:16:29,720 --> 00:16:31,432 Cześć, jestem Johnny 228 00:16:32,454 --> 00:16:33,430 Witaj, Johnny 229 00:16:35,732 --> 00:16:37,009 tam 230 00:16:54,162 --> 00:16:55,694 Twoja wartość to więcej niż krótka przemowa! 231 00:16:57,412 --> 00:16:58,545 Nina 232 00:16:59,008 --> 00:17:01,000 - Nina, nie podchodź - Nic mi nie jest 233 00:17:01,001 --> 00:17:02,947 Po jego spojrzeniu widać wyraźnie, że chce to poruszyć 234 00:17:03,370 --> 00:17:05,100 - Pozwól, że zaprowadzę cię do łazienki - Wow, Boże 235 00:17:05,447 --> 00:17:07,839 Negatywna energia 236 00:17:17,870 --> 00:17:19,446 wow, Boże 237 00:17:20,120 --> 00:17:22,846 Nienawidzę cię teraz tak bardzo. Wcale nie zabawne 238 00:17:22,847 --> 00:17:24,331 To trochę zabawne 239 00:17:27,579 --> 00:17:28,360 wow, Boże 240 00:17:28,361 --> 00:17:29,822 Mój makijaż jest zniszczony 241 00:17:29,829 --> 00:17:31,597 Nie mogę tak wyjść 242 00:17:32,537 --> 00:17:33,454 OK, przygotuj się szybko. 243 00:17:33,454 --> 00:17:34,787 Bo za pół godziny wyjeżdżamy 244 00:17:56,274 --> 00:17:57,178 Cholera! 245 00:18:04,087 --> 00:18:05,071 Przenosić! 246 00:18:31,072 --> 00:18:32,410 Brakuje Jenny 247 00:18:34,920 --> 00:18:36,290 Co znaczy zgubiony? 248 00:18:40,412 --> 00:18:42,501 W piątek wyszedł ze znajomymi 249 00:18:44,412 --> 00:18:46,993 W sobotę bardzo się o niego martwiliśmy I powiadomiliśmy policję 250 00:18:46,994 --> 00:18:48,755 I niedziela... 251 00:18:49,428 --> 00:18:51,982 W niedzielny wieczór odbył się występ 252 00:18:52,079 --> 00:18:53,916 Zaprosiliśmy rodziny 253 00:18:56,829 --> 00:18:58,895 Moja kuzynka Dinora Jest szefem policji w Filadelfii 254 00:18:58,896 --> 00:19:00,691 Mówi też, że nie pracują nad takimi sprawami 255 00:19:01,370 --> 00:19:03,287 Zgłaszają sprawę A potem o tym zapominają 256 00:19:04,329 --> 00:19:05,588 Czy możesz nam pomóc? 257 00:19:06,079 --> 00:19:08,048 Tak, jestem skupiony na pracy 258 00:19:08,120 --> 00:19:09,694 Nie, pomóż nam znaleźć Jenny 259 00:19:11,704 --> 00:19:13,539 Mój ojciec był zielonym kapeluszem 260 00:19:14,287 --> 00:19:16,448 Rozpoznaję Cię z kilometra 261 00:19:17,995 --> 00:19:19,795 Walczysz ze złymi ludźmi 262 00:19:20,579 --> 00:19:22,353 Zeskakujesz z samolotu 263 00:19:22,790 --> 00:19:24,309 Idź po tych złych gości 264 00:19:25,954 --> 00:19:27,704 Zmieniłem się teraz 265 00:19:31,662 --> 00:19:33,227 bardzo dobrze 266 00:19:34,385 --> 00:19:36,245 Może możesz mu pomóc w ten sposób 267 00:19:39,454 --> 00:19:40,597 Weź, to 50 tys 268 00:19:41,370 --> 00:19:42,422 weź to 269 00:19:42,423 --> 00:19:44,159 A na wydatki mamy kolejne 20 tys 270 00:19:44,287 --> 00:19:45,679 Chodź, weź je 271 00:19:45,680 --> 00:19:46,817 wstyd 272 00:19:51,495 --> 00:19:53,036 Nie jestem już tego typu osobą 273 00:20:25,329 --> 00:20:26,703 Gani, ja 274 00:20:27,537 --> 00:20:28,771 nie zabijaj 275 00:20:29,579 --> 00:20:30,954 Przyniosłem mięso 276 00:20:32,204 --> 00:20:34,585 Gdybyś założył falownik 30 cm to bym umarł 277 00:20:35,579 --> 00:20:37,392 Gdybym chciał cię zabić, Byłeś teraz martwy 278 00:20:40,954 --> 00:20:45,674 Wiesz, dla mnie noc I bez względu na dzień, 279 00:20:45,675 --> 00:20:47,185 Musiałem więc zbudować dla siebie świat 280 00:20:47,186 --> 00:20:49,214 Życie w szarym świecie jest trudne 281 00:20:51,037 --> 00:20:52,287 Nie udało mi się uratować twoich oczu 282 00:20:53,037 --> 00:20:54,319 wstyd 283 00:20:55,579 --> 00:20:56,998 Zawsze jestem smutny 284 00:20:58,220 --> 00:20:59,495 nie 285 00:20:59,698 --> 00:21:01,031 Uratowałeś mi życie 286 00:21:01,870 --> 00:21:03,620 Jeśli nie przyszedłeś tamtego dnia, uratuj mnie 287 00:21:03,620 --> 00:21:05,162 Juice, połóż moje rzeczy Zakopywał na podwórku 288 00:21:10,204 --> 00:21:11,329 Jak on się nazywa? 289 00:21:12,697 --> 00:21:13,863 Jenny 290 00:21:14,704 --> 00:21:16,068 Jenny, bardzo dobrze 291 00:21:17,079 --> 00:21:18,503 Czy to dobry dzieciak? 292 00:21:18,537 --> 00:21:19,994 Jest bardzo dobrym dzieckiem 293 00:21:21,662 --> 00:21:24,351 Jeśli chcesz to zrobić, Lepiej się skoncentruj 294 00:21:25,120 --> 00:21:28,052 Lepiej dać z siebie wszystko. Pół na pół nie działa 295 00:21:28,053 --> 00:21:30,571 A jeśli to zrobisz, Niech ich Bóg błogosławi 296 00:21:32,329 --> 00:21:33,966 Powiedziałem Jenny, że ją lubię 297 00:21:35,329 --> 00:21:37,129 Cóż, ja... 298 00:21:38,338 --> 00:21:40,052 tęsknię za tobą 299 00:21:40,662 --> 00:21:42,704 Martwię się o ciebie 300 00:21:43,370 --> 00:21:45,664 Ale nie musiałeś tu przychodzić i udawaj... 301 00:21:45,995 --> 00:21:48,829 żeby coś zrobić które zdecydowałeś się zrobić 302 00:21:48,829 --> 00:21:50,440 Potrzebujesz mojego pozwolenia 303 00:21:53,362 --> 00:21:55,365 Chodź, jedzenie jest gotowe 304 00:22:09,537 --> 00:22:10,512 Carla 305 00:22:10,513 --> 00:22:11,784 Dziękuję za przybycie 306 00:22:13,495 --> 00:22:14,431 gdzie to jest 307 00:22:15,537 --> 00:22:17,275 Na górze, pierwsze drzwi po lewej 308 00:22:42,412 --> 00:22:43,935 „Sonata księżycowa” 309 00:22:44,745 --> 00:22:46,733 - Tak - To jest bardzo piękne 310 00:22:46,734 --> 00:22:50,096 Odrzucił stypendium uniwersytetu muzycznego Iść do szkoły biznesu 311 00:22:52,870 --> 00:22:54,962 Chciał być taki jak jego ojciec 312 00:22:56,204 --> 00:22:57,245 Zostań świetnym programistą 313 00:22:59,245 --> 00:23:00,403 Stanie się to w przyszłości 314 00:23:01,152 --> 00:23:02,295 tak 315 00:23:04,976 --> 00:23:06,786 nie, nie, dziękuję 316 00:23:11,162 --> 00:23:12,702 Twoja rodzina potrzebuje nadziei 317 00:23:13,037 --> 00:23:14,827 Ale nie mogę tego zrobić stawić im czoła 318 00:23:17,287 --> 00:23:18,587 Kiedy zmarła moja żona, 319 00:23:20,495 --> 00:23:22,365 I opuściłem Royal Marines, 320 00:23:22,829 --> 00:23:25,151 Wiele osób się o mnie troszczy 321 00:23:26,370 --> 00:23:28,329 Ale byłeś cierpliwy 322 00:23:29,579 --> 00:23:32,141 Ty, Carla, Jenny 323 00:23:35,329 --> 00:23:36,668 Jesteś moją rodziną 324 00:23:54,912 --> 00:23:56,202 Spójrz na mnie, bracie 325 00:23:59,037 --> 00:24:00,537 Zabiorę Jenny do domu 326 00:24:03,711 --> 00:24:05,192 Obiecuję 327 00:24:06,620 --> 00:24:07,918 Przyprowadzę go do domu! 328 00:24:12,782 --> 00:24:15,240 [Ostatni raz 22 marca widoczne w pasku „Escape”] 329 00:24:35,188 --> 00:24:36,792 Pasek ucieczki 330 00:24:58,843 --> 00:25:02,061 dziękuję bardzo. Co się dzieje, bracie? 331 00:25:05,262 --> 00:25:06,961 jak się masz? Tak 332 00:25:09,982 --> 00:25:11,086 jak się masz? 333 00:25:11,087 --> 00:25:13,523 Chcesz lekkiego drinka, wiesz? 334 00:25:15,387 --> 00:25:16,433 bardzo dobrze 335 00:27:35,329 --> 00:27:36,911 Hej, mylisz się, dzieciaku 336 00:27:36,912 --> 00:27:38,286 uderzyć Chucka 337 00:27:38,537 --> 00:27:39,672 Witaj, Johnny 338 00:27:40,329 --> 00:27:42,369 Czy chcesz się ścigać? Zobaczmy, kto wygra? 339 00:27:46,079 --> 00:27:47,666 Ręce do góry, wstań 340 00:27:47,954 --> 00:27:49,978 Połóż palce za głową 341 00:27:50,204 --> 00:27:51,133 policja? 342 00:27:51,134 --> 00:27:52,204 Chciałbyś, żebym był policjantem 343 00:27:55,454 --> 00:27:56,705 To twoja przygoda, synu 344 00:28:08,120 --> 00:28:09,219 gdzie jest dziewczyna 345 00:28:09,870 --> 00:28:10,949 która dziewczyna 346 00:28:11,037 --> 00:28:12,288 Ta sama dziewczyna, która zaginęła 347 00:28:15,245 --> 00:28:18,201 ten, który lubisz Wynieść to tylnymi drzwiami 348 00:28:18,329 --> 00:28:21,321 Powiedziałem policjantom, Uciekł, prawdopodobnie był pijany 349 00:28:21,537 --> 00:28:23,607 Biedak nie może pić wystarczająco dużo 350 00:28:24,537 --> 00:28:25,829 mój problem 351 00:28:27,704 --> 00:28:29,189 Ludzie kłamią 352 00:28:29,745 --> 00:28:31,161 Kłamiesz, Johnny? 353 00:28:32,995 --> 00:28:34,567 Nie ufam ludziom 354 00:28:34,620 --> 00:28:36,316 Ufam biologii 355 00:28:37,495 --> 00:28:39,464 Wszyscy jesteśmy podobni 356 00:28:41,787 --> 00:28:43,629 Pasza! 357 00:28:56,901 --> 00:28:58,240 twój płyn do płukania ust 358 00:28:59,662 --> 00:29:02,202 Twój mózg wie, że jesteś w wannie 359 00:29:02,704 --> 00:29:04,738 A to tylko mokry ręcznik 360 00:29:04,739 --> 00:29:07,308 Ale adrenalina to powoduje Podnieś tętno 361 00:29:07,620 --> 00:29:09,539 Spalasz więc więcej tlenu 362 00:29:09,540 --> 00:29:11,855 Twój układ nerwowy ci to mówi Toniesz 363 00:29:12,329 --> 00:29:14,690 Twoi szefowie wiedzą, że jesteś w barze Sprzedajesz materiały? 364 00:29:14,691 --> 00:29:16,200 I odchodzisz od kasy? 365 00:29:16,201 --> 00:29:17,223 twój płyn do płukania ust 366 00:29:17,954 --> 00:29:19,972 cholera, czekaj... 367 00:29:34,346 --> 00:29:36,277 Wiesz, ci ludzie są bardzo profesjonalni 368 00:29:36,278 --> 00:29:39,150 Mogą zabić całą rodzinę 369 00:29:39,537 --> 00:29:40,725 Nie obchodzi mnie to 370 00:29:41,245 --> 00:29:42,639 Powiesz mi ich imiona 371 00:29:43,412 --> 00:29:44,744 Wybierz metodę samodzielnie 372 00:29:46,026 --> 00:29:47,653 Johnny'ego 373 00:29:48,592 --> 00:29:50,330 gdzie jesteś bracie 374 00:29:52,079 --> 00:29:53,579 Czekałeś na gościa? 375 00:29:53,580 --> 00:29:54,579 Jasne, że czekałem 376 00:29:58,412 --> 00:30:00,499 Otwórz drzwi albo cię zabiję 377 00:30:21,329 --> 00:30:22,711 z Rosji 378 00:30:24,204 --> 00:30:25,393 cholera 379 00:30:50,162 --> 00:30:51,549 Przepraszam, mamo 380 00:30:53,579 --> 00:30:55,445 przepraszam, że... 381 00:30:57,920 --> 00:31:00,596 Bo się ukryłem... 382 00:31:01,164 --> 00:31:03,942 Za kurtyną osiągnięć 383 00:31:05,079 --> 00:31:07,495 Chciałbym, żebyś mnie zobaczył 384 00:31:07,912 --> 00:31:09,597 Zobacz jakim jestem człowiekiem 385 00:31:11,162 --> 00:31:13,238 Chcę po prostu być silny jak ty 386 00:31:45,912 --> 00:31:47,449 co ja tu robię 387 00:31:48,620 --> 00:31:50,662 Lepiej sam się przekonaj, szefie 388 00:31:50,663 --> 00:31:52,634 Nie jest to jakiś szczególny problem 389 00:31:53,079 --> 00:31:55,172 Co wy dwaj zrobiliście złego? 390 00:31:55,173 --> 00:31:56,662 Widzę? 391 00:32:03,495 --> 00:32:04,495 Po co strzelać do siebie? 392 00:32:05,995 --> 00:32:07,494 To bardzo początkująca praca 393 00:32:08,454 --> 00:32:09,683 Johnny nie ma nerwów 394 00:32:09,684 --> 00:32:10,864 Jest słabą osobą 395 00:32:10,865 --> 00:32:13,331 Może powiedział bzdury I zaczęło się pukanie 396 00:32:13,454 --> 00:32:14,560 Zapukać? 397 00:32:14,579 --> 00:32:15,483 tak 398 00:32:15,745 --> 00:32:17,153 pukanie 399 00:32:17,704 --> 00:32:18,870 Myślisz, że nic się nie zmieniło? 400 00:32:21,037 --> 00:32:21,877 twoje włosy 401 00:32:22,662 --> 00:32:23,634 głupiec 402 00:32:24,037 --> 00:32:26,170 Gdzie są moje pieniądze? 403 00:32:26,171 --> 00:32:27,631 Myślisz, że to był rabunek? 404 00:32:27,870 --> 00:32:28,922 Nie jest to możliwe 405 00:32:29,204 --> 00:32:31,744 Nikt nam nie kradnie. Nikt nie jest aż tak głupi... 406 00:32:31,745 --> 00:32:33,143 Albo nie tak szalony 407 00:32:33,144 --> 00:32:34,755 To jest strzelnica 408 00:32:34,756 --> 00:32:36,437 Widzisz tu jakieś strzały? 409 00:32:36,870 --> 00:32:38,752 Przepada 9 pakietów pieniędzy 410 00:32:39,079 --> 00:32:41,976 90 tysięcy dolarów z własnych pieniędzy 411 00:32:41,977 --> 00:32:43,407 Pieniądze Simona 412 00:32:44,956 --> 00:32:47,582 Niech twoja krew zmyje ziemię, towarzyszu! 413 00:32:55,359 --> 00:32:58,051 [Profesjonalne usługi sprzątania Chicago] 414 00:33:29,287 --> 00:33:30,130 mój drogi 415 00:33:30,131 --> 00:33:31,645 Cześć, tato, co robisz? 416 00:33:32,245 --> 00:33:34,492 nic, po prostu... 417 00:33:34,909 --> 00:33:36,036 w pracy 418 00:33:36,370 --> 00:33:37,461 szkoła 419 00:33:37,787 --> 00:33:38,817 tak 420 00:33:39,120 --> 00:33:41,510 czy możesz do mnie zadzwonić ze szkoły? 421 00:33:41,912 --> 00:33:42,986 nie 422 00:33:44,329 --> 00:33:45,573 czy wszystko jest w porządku 423 00:33:45,954 --> 00:33:47,270 Tak, chciałem się tylko przywitać 424 00:33:47,271 --> 00:33:48,253 Kocham cię, tatusiu 425 00:33:48,787 --> 00:33:49,771 ja też cię kocham 426 00:33:50,079 --> 00:33:51,037 do widzenia 427 00:33:57,287 --> 00:33:59,141 Czy otwiera się sam? 428 00:35:11,366 --> 00:35:12,366 cześć 429 00:35:12,367 --> 00:35:13,805 jak się masz? 430 00:35:13,806 --> 00:35:15,608 Wszystko zniknęło! 431 00:36:02,412 --> 00:36:03,759 Nie podoba mi się ta sytuacja 432 00:36:04,037 --> 00:36:06,116 Do rana jestem sama w łóżku 433 00:36:06,912 --> 00:36:10,306 zjedz i przyjdź trochę Połóż się na łóżku 434 00:36:23,579 --> 00:36:25,450 Czy myślisz, że pieniądze spadną z nieba? 435 00:36:25,451 --> 00:36:26,451 hm 436 00:36:32,082 --> 00:36:33,516 drań 437 00:37:17,797 --> 00:37:18,938 Mam nadzieję, że jesteś usatysfakcjonowany 438 00:37:22,245 --> 00:37:23,289 Byłem głodny 439 00:37:26,454 --> 00:37:27,959 Porozmawiamy trochę 440 00:37:29,537 --> 00:37:31,076 Chcę usunąć klej 441 00:37:33,787 --> 00:37:35,708 A jeśli mówisz głośno... 442 00:37:41,620 --> 00:37:42,992 Wpadasz do wody 443 00:37:45,329 --> 00:37:46,988 czy wiesz kim jestem? 444 00:37:47,454 --> 00:37:48,580 powinienem wiedzieć 445 00:37:48,829 --> 00:37:52,094 Oczywiście twoja dusza też nie wie Kiedy zostawiłeś to w spokoju? 446 00:37:52,370 --> 00:37:54,922 Uszczęśliw się, powiedz mi 447 00:37:56,037 --> 00:37:59,297 Czy masz o nas jakieś informacje? 448 00:37:59,704 --> 00:38:01,537 - Tak - Naprawdę? 449 00:38:02,204 --> 00:38:03,404 „cztery osoby” 450 00:38:03,912 --> 00:38:06,236 „Bracia”. „Bracia” 451 00:38:06,237 --> 00:38:07,585 „Związek Złodziei” 452 00:38:08,329 --> 00:38:10,370 Jakkolwiek by się nie nazywała rosyjska mafia Obecnie lubią to na siebie nakładać 453 00:38:11,829 --> 00:38:13,420 Jasne, że jesteś kimś dla siebie 454 00:38:13,995 --> 00:38:15,370 Zabijasz żołnierzy Vori 455 00:38:16,079 --> 00:38:17,287 Kradniesz pieniądze Vori 456 00:38:18,162 --> 00:38:19,868 To było nieporozumienie 457 00:38:20,120 --> 00:38:22,268 Jestem powiązany z szumowinami 458 00:38:22,412 --> 00:38:25,727 Ty i wszyscy twoi bliscy... 459 00:38:25,728 --> 00:38:28,036 Będziesz ścigany przez następne trzy pokolenia 460 00:38:28,037 --> 00:38:30,342 Tak, spodziewałem się tego 461 00:38:32,412 --> 00:38:34,139 Wszyscy znamy wynik Co to za praca? 462 00:38:34,870 --> 00:38:36,141 Jeśli sam ich nie dokończysz... 463 00:38:36,142 --> 00:38:37,370 Włożę ci do ust! 464 00:38:39,662 --> 00:38:41,392 To przez to uderzenie Że uderzyłeś tę panią rano 465 00:38:41,393 --> 00:38:43,103 Ona jest moją żoną 466 00:38:45,495 --> 00:38:47,120 To było za uderzenie twojej żony 467 00:38:54,495 --> 00:38:55,556 To jest z twoich pieniędzy 468 00:38:57,037 --> 00:38:58,407 Nie jestem złodziejem 469 00:39:01,079 --> 00:39:02,847 Nie interesują mnie twoje sprawy 470 00:39:03,374 --> 00:39:04,798 Szukam młodej dziewczyny 471 00:39:10,417 --> 00:39:12,212 Ja... nie rozumiem 472 00:39:12,954 --> 00:39:15,087 Ten bar, w którym sprzedajesz różne rzeczy... 473 00:39:16,245 --> 00:39:18,074 Ukradziono 19-letnią dziewczynkę 474 00:39:19,745 --> 00:39:21,290 Szukam tego 475 00:39:21,291 --> 00:39:22,291 Demi... 476 00:39:35,192 --> 00:39:36,579 Powinieneś mówić wolniej 477 00:39:38,579 --> 00:39:40,245 czego chcesz 478 00:39:40,246 --> 00:39:41,539 daj mi dziewczynę 479 00:39:41,912 --> 00:39:44,038 Potem wszyscy idą do pracy 480 00:39:44,287 --> 00:39:45,452 dziewczyna 481 00:39:46,370 --> 00:39:48,515 Robisz to wszystko dla dziewczyny? 482 00:39:50,162 --> 00:39:53,949 Nie ma nikogo, kto mógłby sprzedać kobietę Nie zabija trzech osób 483 00:39:54,162 --> 00:39:55,091 nikt 484 00:40:00,204 --> 00:40:01,923 Nie sprzedam go 485 00:40:02,954 --> 00:40:04,668 Chcę go zabrać do domu 486 00:40:06,204 --> 00:40:08,097 I dopóki tego nie zrobię Nie da się uspokoić 487 00:40:10,329 --> 00:40:11,534 kim jesteś 488 00:40:13,079 --> 00:40:14,221 Jakim typem młodzieńca jesteś? 489 00:40:15,995 --> 00:40:17,228 krupon 490 00:40:17,829 --> 00:40:19,142 tyłek 491 00:40:20,829 --> 00:40:22,735 Włożę ci do ust! 492 00:40:22,736 --> 00:40:23,786 OK, skończyliśmy 493 00:40:49,476 --> 00:40:52,313 Ta Demi, matka bestii! [Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski] 494 00:40:52,314 --> 00:40:54,345 Wrzucę cię do jeziora 495 00:40:54,346 --> 00:40:58,839 Postawiłeś ten problem w moim życiu 496 00:41:02,136 --> 00:41:03,469 Demi! 497 00:41:05,391 --> 00:41:06,997 Kim jesteś, Demi? 498 00:41:34,049 --> 00:41:35,381 ojciec 499 00:41:37,877 --> 00:41:39,504 Moje kondolencje 500 00:41:42,412 --> 00:41:46,493 bierze pieniądze Zwraca pieniądze 501 00:41:46,495 --> 00:41:48,881 Zabija bez strachu 502 00:41:49,120 --> 00:41:50,790 Pytanie brzmi: dlaczego? 503 00:41:55,829 --> 00:41:57,009 Volvo... 504 00:41:57,242 --> 00:41:59,536 Był człowiekiem szanowanym i honorowym 505 00:42:01,054 --> 00:42:04,329 Ale jego syn wcale nie był taki jak my 506 00:42:09,120 --> 00:42:10,856 Dimi nie jest biznesmenem 507 00:42:11,329 --> 00:42:14,696 Woli być niegrzeczny niż pracować 508 00:42:16,079 --> 00:42:20,329 Codziennie łamie serce swojemu ojcu 509 00:42:24,231 --> 00:42:25,831 znajdź to 510 00:42:30,091 --> 00:42:31,739 I przynieś mi to 511 00:42:48,120 --> 00:42:49,832 Nazywam się Jenny Garcia 512 00:42:50,318 --> 00:42:51,724 Mój ojciec ma na imię „Joe”. 513 00:42:51,995 --> 00:42:53,544 Moja mama ma na imię Carla 514 00:42:53,829 --> 00:42:56,311 Źle mnie zrozumiałeś. Wystąpił błąd 515 00:42:57,245 --> 00:43:00,765 Nie są prawdziwe 516 00:43:02,891 --> 00:43:04,706 nie jesteś prawdziwy 517 00:43:05,471 --> 00:43:07,310 to... 518 00:43:07,885 --> 00:43:10,038 to jest prawdziwe 519 00:43:11,635 --> 00:43:13,327 Zjedz swoje kufti 520 00:43:13,675 --> 00:43:16,104 Noś te ubrania I udusić się krwią 521 00:43:16,105 --> 00:43:17,121 tyłek 522 00:43:18,880 --> 00:43:20,970 Czy kiedykolwiek widziałeś, jak ktoś umiera? 523 00:43:21,815 --> 00:43:22,842 Widzę? 524 00:43:26,543 --> 00:43:29,748 Iskra w ich oczach Yahvi znika 525 00:43:31,247 --> 00:43:33,785 Och, takie piękne 526 00:43:34,626 --> 00:43:35,774 co? 527 00:43:36,571 --> 00:43:38,121 Prawda, piękna pani? 528 00:43:52,355 --> 00:43:53,884 Zjedz swoje kufti 529 00:44:04,085 --> 00:44:08,016 White Sox poważnie Jest to negocjowane 530 00:44:08,017 --> 00:44:11,440 Do nowego stadionu w Tobie Pętla Południowa, Dystrykt 78 531 00:44:11,441 --> 00:44:14,553 Nad rzeką Chicago Blisko Roosevelta 532 00:44:14,554 --> 00:44:17,663 Podoba mi się pomysł budowy nowego stadionu Negocjują w South Loop 533 00:44:17,865 --> 00:44:20,907 [Wydział Zwalczania Narkotyków] 534 00:44:28,877 --> 00:44:30,231 Jak leci, kolego? 535 00:44:30,232 --> 00:44:31,626 Czy zawierasz dobre kontrakty? 536 00:44:31,627 --> 00:44:34,300 Och, tak. Ale ja tylko przygotowuję beton 537 00:44:34,884 --> 00:44:38,019 Nie robię już żadnej z tych rzeczy. Teraz płacę podatki 538 00:44:38,914 --> 00:44:41,039 Nie masz kontaktu z Ganim? jak on się ma? 539 00:44:41,289 --> 00:44:43,278 Widziałem go kilka dni temu. szczęśliwy 540 00:44:43,848 --> 00:44:45,915 Cóż, dopóki nie będziesz już niczego potrzebować nie zadzwonisz do mnie 541 00:44:45,916 --> 00:44:47,754 więc czego chcesz 542 00:44:47,755 --> 00:44:49,532 Szukam osoby o imieniu Demi 543 00:44:49,848 --> 00:44:51,170 Prawdopodobnie Dymitr 544 00:44:51,473 --> 00:44:54,386 Prawdopodobnie kolega Włodzimierza Kalesnika 545 00:44:54,387 --> 00:44:56,063 Duża głowa, koleś 546 00:44:56,556 --> 00:44:58,234 Pochodzi z najwyższych szczebli mafii 547 00:44:58,235 --> 00:45:00,329 Jeden z decydentów Bratvy 548 00:45:01,306 --> 00:45:02,723 Nie ma nikogo, kogo chciałbyś zawieść 549 00:45:03,056 --> 00:45:04,346 Nie, wcale 550 00:45:04,431 --> 00:45:08,247 Myślę, że to ten Demi Jego praca to handel ludźmi 551 00:45:08,264 --> 00:45:10,912 Możesz bazy danych leków I zajrzyj do bazy danych kryminalnych? 552 00:45:10,913 --> 00:45:12,236 Zobacz, czy uda Ci się coś z niego znaleźć. 553 00:45:12,237 --> 00:45:13,287 Muszę być bardzo ostrożny. 554 00:45:13,288 --> 00:45:15,340 Ale kiedyś nazywany „Hatis” Jest w Julii 555 00:45:15,341 --> 00:45:16,901 Sprzedają tam szkło dla Rosjan 556 00:45:17,264 --> 00:45:18,552 Idź na piwo 557 00:45:18,639 --> 00:45:20,270 Świetnie, dziękuję 558 00:45:39,812 --> 00:45:43,801 [Hattis] 559 00:45:51,681 --> 00:45:53,098 cześć, czego chcesz 560 00:45:54,014 --> 00:45:54,890 piwo 561 00:45:55,598 --> 00:45:56,525 Dowolny model 562 00:45:56,526 --> 00:45:57,472 ok 563 00:46:19,306 --> 00:46:21,348 O, witaj, nieznajomy, gdzie byłeś? 564 00:46:22,105 --> 00:46:23,556 Chcę zarabiać pieniądze 565 00:46:23,907 --> 00:46:25,739 wiesz... 566 00:46:26,844 --> 00:46:30,339 Krążą pogłoski, że ty i twój brat zmieniliście się Miałeś kontakt z Rosjanami 567 00:46:30,673 --> 00:46:32,166 Krążą plotki, że byłeś strasznie pijany 568 00:46:32,167 --> 00:46:34,225 Co się stało z „Wielkim Mikiem”. Zginąłeś na spotkaniu handlarzy narkotyków 569 00:46:34,226 --> 00:46:35,558 I rzucił go na szyję złodziei 570 00:46:35,559 --> 00:46:36,577 Zamknij się! 571 00:46:36,578 --> 00:46:37,618 Cholera! 572 00:46:37,619 --> 00:46:39,725 Jeśli Dutch to zrozumie, z wyjątkiem niego samego Ktoś inny ma kontakt z Rosjanami 573 00:46:39,726 --> 00:46:41,776 - Bardzo się denerwuje - Syk 574 00:46:48,245 --> 00:46:49,287 Znasz tego faceta? 575 00:46:50,162 --> 00:46:51,595 Nie, jeszcze tego nie widziałem 576 00:46:52,037 --> 00:46:53,031 Nie podoba mi się to 577 00:46:53,287 --> 00:46:54,576 Wygląda jak policjant 578 00:46:57,037 --> 00:46:59,454 Ma pistolet w kieszeni 579 00:46:59,780 --> 00:47:01,568 Kaliber 38. widzisz to? 580 00:47:01,569 --> 00:47:02,526 Oczywiście, że to widzę 581 00:47:02,704 --> 00:47:03,800 Twoja kolej, dzieciaku 582 00:47:37,037 --> 00:47:37,937 chodź za mną 583 00:48:01,079 --> 00:48:02,557 Porozmawiaj z szefem 584 00:48:08,944 --> 00:48:10,317 Szukasz czegoś? 585 00:48:10,329 --> 00:48:13,038 Chcę tylko rzeczy, bracie 586 00:48:14,787 --> 00:48:16,936 Dlaczego masz przy sobie broń, Dada? 587 00:48:19,037 --> 00:48:20,444 Pieniądze są ze mną 588 00:48:20,912 --> 00:48:22,910 Nie lubię, jak ktoś ma nóż Zabierz ode mnie moje pieniądze 589 00:48:28,620 --> 00:48:30,124 policja 590 00:48:32,537 --> 00:48:33,717 policja? 591 00:48:34,287 --> 00:48:36,327 nie, czym jesteś 592 00:48:38,245 --> 00:48:41,412 Opróżnij kieszenie, sułtanie 593 00:48:42,454 --> 00:48:43,968 Zobaczę, czy masz odznakę w kieszeni, czy nie 594 00:48:44,287 --> 00:48:45,346 Słyszałeś, co powiedział? 595 00:48:46,162 --> 00:48:47,552 Opróżnij kieszenie na stole 596 00:48:47,995 --> 00:48:49,166 właśnie teraz 597 00:48:50,037 --> 00:48:52,134 Nie przyszedłem tutaj, żeby mnie zlekceważono 598 00:49:11,120 --> 00:49:11,454 bardzo dobrze 599 00:49:15,412 --> 00:49:16,608 zagrajmy 600 00:49:17,495 --> 00:49:18,455 Zaopiekuj się nim 601 00:49:46,704 --> 00:49:48,275 Spokojnie, bracie 602 00:50:17,655 --> 00:50:18,906 Żegnaj, suko 603 00:50:19,591 --> 00:50:20,696 Wystarczy! 604 00:50:33,329 --> 00:50:36,220 Mój dziadek mówił, że nigdy nie siadał Nie dotykaj nikogo 605 00:50:39,120 --> 00:50:40,668 Jak trudne są? 606 00:50:40,912 --> 00:50:42,145 Nie jesteś policjantem 607 00:50:42,745 --> 00:50:44,026 Pracujący człowiek 608 00:50:44,829 --> 00:50:46,765 Całe życie pracowałem na budowie 609 00:50:46,787 --> 00:50:48,117 byłeś żołnierzem 610 00:50:48,620 --> 00:50:49,847 Ponieważ walczysz jak żołnierz 611 00:50:49,848 --> 00:50:51,083 Służyłem tyle, ile mogłem 612 00:50:51,495 --> 00:50:52,963 Byłem w Siłach Powietrznych 613 00:50:53,287 --> 00:50:54,937 naucz nas zeskoczyć z samolotu 614 00:50:54,938 --> 00:50:56,967 Ale w końcu pojechaliśmy autobusem na pole bitwy 615 00:50:57,829 --> 00:50:58,879 Dokładnie tak 616 00:50:58,880 --> 00:51:00,091 Usiądź, bracie 617 00:51:05,179 --> 00:51:06,765 Słyszałem, że chcesz kupić seks 618 00:51:06,912 --> 00:51:08,598 Szukam niebieskiego szkła 619 00:51:08,829 --> 00:51:09,866 Ci dobrzy 620 00:51:10,329 --> 00:51:11,568 Chcę tak wiele 621 00:51:11,704 --> 00:51:12,538 w sposób ciągły 622 00:51:12,954 --> 00:51:14,630 1,8 kg miesięcznie 623 00:51:14,631 --> 00:51:15,644 To wszystko? 624 00:51:16,370 --> 00:51:17,905 Komu chcesz sprzedać? 625 00:51:17,906 --> 00:51:19,431 Dotrze tam, gdzie jest potrzebny 626 00:51:20,454 --> 00:51:22,850 Powinienem martwić się o klientów, nie o ciebie 627 00:51:23,079 --> 00:51:24,702 A dlaczego tutaj? 628 00:51:25,204 --> 00:51:26,122 dlaczego my 629 00:51:26,123 --> 00:51:28,641 Mój dostawca w Chicago zniknął 630 00:51:29,454 --> 00:51:32,265 Moja siła działa 631 00:51:32,829 --> 00:51:34,160 To złoty czas 632 00:51:36,037 --> 00:51:38,213 7 tysięcy dolarów za 200 gramów 633 00:51:38,370 --> 00:51:40,132 Ta cena to Chicago 634 00:51:40,829 --> 00:51:41,907 5 tysięcy dolarów 635 00:51:44,995 --> 00:51:46,663 Jest sklep z naleśnikami 636 00:51:46,870 --> 00:51:49,203 Na skrzyżowaniu autostrady, na północ stąd 637 00:51:50,620 --> 00:51:52,955 Bądź tam jutro o 7 rano na śniadaniu 638 00:51:53,287 --> 00:51:54,562 I...? 639 00:51:55,162 --> 00:51:56,706 Możesz przynieść 5 paczek pieniędzy 640 00:51:58,079 --> 00:51:59,221 To była dobra rozmowa 641 00:51:59,829 --> 00:52:01,582 Teraz strać swój grób 642 00:52:26,912 --> 00:52:28,363 usiądź 643 00:52:38,787 --> 00:52:40,810 To jak jedna z tych randek Aplikacje randkowe 644 00:52:42,662 --> 00:52:44,155 Daj mu pieniądze 645 00:52:58,120 --> 00:53:01,022 Ummm, ba, ba, spójrz tutaj 646 00:53:02,370 --> 00:53:04,053 Ludzie rozmawiają... 647 00:53:04,749 --> 00:53:06,451 Pieniądze kupują pracę 648 00:53:17,829 --> 00:53:19,272 Przyniosłeś mi coś? 649 00:53:19,829 --> 00:53:22,020 Nie wiem, jakim osłem jesteś, bracie 650 00:53:22,329 --> 00:53:24,534 Dzwonią do ciebie i mówią Gdzie jest seks, którego pragniesz? 651 00:53:29,162 --> 00:53:30,196 To wszystko? 652 00:53:30,197 --> 00:53:33,744 tak, aha 653 00:53:43,169 --> 00:53:44,518 Nie widział, jak gram 654 00:53:46,079 --> 00:53:47,480 Wiem, gdzie cię znaleźć 655 00:53:47,662 --> 00:53:49,968 Tak, myślę, że tak 656 00:53:51,620 --> 00:53:53,436 Dziękuję, że mnie nie zastrzeliłeś 657 00:53:58,162 --> 00:53:59,468 śmieciowa dziwka 658 00:54:07,829 --> 00:54:08,707 tak 659 00:54:08,708 --> 00:54:09,850 W porządku, jesteś gotowy? 660 00:54:10,120 --> 00:54:12,515 Chcę ci powiedzieć, gdzie są materiały, synu 661 00:54:12,516 --> 00:54:13,902 czekam 662 00:54:14,245 --> 00:54:15,475 Pod siedzeniem samochodu 663 00:54:27,454 --> 00:54:28,353 dziękuję 664 00:54:28,354 --> 00:54:29,486 Zachowaj telefon jednorazowy 665 00:54:29,707 --> 00:54:30,694 Zadzwonię do ciebie jutro 666 00:54:30,695 --> 00:54:32,167 Możesz mi powiedzieć później Jak się macie, matki? 667 00:54:32,168 --> 00:54:33,745 Dzięki mojemu seksowi wzbogaciłeś się w jeden dzień 668 00:54:34,120 --> 00:54:35,697 Wtedy będziemy mogli porozmawiać o seksie Porozmawiajmy dużo 669 00:55:09,420 --> 00:55:11,866 Zgadnij, kto to jest dziś wieczorem Być księżniczką ceremonii? 670 00:55:18,825 --> 00:55:22,214 Jesteście cudotwórcami Demi. Widzę? 671 00:55:22,908 --> 00:55:25,674 Dotyczy to także cudu Demi 672 00:55:29,450 --> 00:55:30,707 dlaczego ta dziewczyna 673 00:55:31,325 --> 00:55:34,279 Przypominało mi to obraz która znajdowała się w jednym z domów mojego ojca 674 00:55:36,450 --> 00:55:37,779 Zabierz to do tyłu 675 00:55:38,844 --> 00:55:39,843 ok 676 00:56:20,033 --> 00:56:22,042 Spójrz, jakie są urocze 677 00:56:22,325 --> 00:56:24,581 To jest jak mały rekin 678 00:56:24,950 --> 00:56:27,034 Zupełnie jak ty, śmieszne 679 00:56:31,366 --> 00:56:32,629 Zostałem ugryziony 680 00:56:35,325 --> 00:56:38,014 Na przykład musi spać! 681 00:56:38,491 --> 00:56:39,496 Bardzo mi przykro, proszę pana 682 00:56:39,700 --> 00:56:40,824 Wyrzuć to 683 00:56:54,463 --> 00:56:58,755 [ Przyjaciel Dutcha czy jego wróg? ] 684 00:57:09,547 --> 00:57:11,025 tak 685 00:57:11,026 --> 00:57:12,370 Czy podobała im się moja płeć? 686 00:57:12,950 --> 00:57:14,580 Powiedzmy, że są zadowoleni 687 00:57:15,950 --> 00:57:17,540 Tych typów jest znacznie więcej. 688 00:57:18,158 --> 00:57:19,514 Ale jeśli mamy zamiar zawrzeć umowę, 689 00:57:19,515 --> 00:57:20,966 Najpierw musisz się z kimś porozumieć 690 00:57:21,038 --> 00:57:22,377 Co to znaczy? 691 00:57:22,857 --> 00:57:24,502 Środek ostrożności, Dada 692 00:57:24,991 --> 00:57:27,954 Bo ostatnio z powodu pół kilograma Dają dożywocie 693 00:57:28,575 --> 00:57:30,070 Tak, ta gra nie jest dla każdego 694 00:57:30,427 --> 00:57:31,837 Zgadzam się, dobry chłopcze 695 00:57:32,700 --> 00:57:34,727 Na osobiste spotkanie Wysyłam Ci zaproszenie 696 00:57:35,491 --> 00:57:36,614 przynieś swoje pieniądze 697 00:57:36,852 --> 00:57:38,029 Noś płaszcz 698 00:57:38,158 --> 00:57:39,331 Nie mam garnituru 699 00:57:39,783 --> 00:57:41,499 schrzań to. Powinieneś to mieć jutro 700 00:57:41,616 --> 00:57:43,968 Ponieważ te boginie są bardzo potężne 701 00:57:52,155 --> 00:57:54,119 Przyszedłem spotkać się z osobą o imieniu Dutch 702 00:57:54,120 --> 00:57:55,446 z tej strony 703 00:58:05,397 --> 00:58:06,992 Oni tam są 704 00:58:19,295 --> 00:58:21,207 - Jak się masz? - Witaj, Holendrze 705 00:58:29,366 --> 00:58:30,521 przyniosłeś pieniądze? 706 00:58:30,594 --> 00:58:31,569 Czy to dozwolone? 707 00:58:38,981 --> 00:58:41,071 Najpierw musisz wyłączyć telefon 708 00:58:48,064 --> 00:58:49,467 co teraz 709 00:58:49,468 --> 00:58:51,332 Gdzie zabrałeś moje pieniądze? 710 00:58:51,481 --> 00:58:53,290 Przyszedłem w dobrej wierze, żeby zawrzeć umowę 711 00:59:01,564 --> 00:59:02,665 Nazywam się Demi 712 00:59:06,189 --> 00:59:07,137 jak masz na imię? 713 00:59:07,943 --> 00:59:09,393 Bill 714 00:59:09,521 --> 00:59:10,803 Billa Coatesa 715 00:59:11,523 --> 00:59:14,464 Masz licencję, Billu Coates? 716 00:59:27,143 --> 00:59:28,285 przepraszam 717 00:59:28,398 --> 00:59:29,615 nie ma problemu 718 00:59:29,773 --> 00:59:31,084 Pozwól mu iść i sprawdzić 719 00:59:33,720 --> 00:59:35,519 Czy masz wypożyczony samochód? 720 00:59:36,773 --> 00:59:38,248 Sprawdzamy tablice rejestracyjne 721 00:59:40,005 --> 00:59:41,402 Aby zapłacić niższy podatek 722 00:59:43,254 --> 00:59:44,525 Czy jest jakiś problem? 723 00:59:49,231 --> 00:59:51,063 Ten człowiek jest moim partnerem biznesowym 724 00:59:52,433 --> 00:59:54,796 Jest osobą mało znaczącą 725 00:59:54,954 --> 00:59:57,565 Jestem upartą osobą 726 01:00:00,356 --> 01:00:01,686 powiedz mi, żebym zobaczył 727 01:00:02,530 --> 01:00:04,195 Czy będziesz sprawiać kłopoty? 728 01:00:06,939 --> 01:00:08,742 Czy w ten sposób handlujesz? 729 01:00:09,939 --> 01:00:11,824 Zapraszasz mnie tutaj grozić mi? 730 01:00:17,806 --> 01:00:19,601 Informacje są prawidłowe 731 01:00:22,661 --> 01:00:26,631 Przykro mi, Williamie. 732 01:00:32,581 --> 01:00:34,685 Charakterystyczne jest to, że... 733 01:00:35,632 --> 01:00:37,729 Jesteś poważną osobą 734 01:00:50,643 --> 01:00:52,714 Jeśli znowu masz ochotę na seks, Korzystaj z telefonu jednorazowego 735 01:00:52,715 --> 01:00:54,860 Wyślij SMS-a z emoji królika 736 01:00:56,606 --> 01:00:58,379 emoji królika 737 01:00:59,064 --> 01:01:01,503 W przepływie, który chcę 1,8 kg miesięcznie? 738 01:01:02,106 --> 01:01:03,052 och 739 01:01:03,564 --> 01:01:06,338 Wyślij więc emoji bakłażana 740 01:01:11,356 --> 01:01:12,929 Jesteśmy w trakcie 741 01:01:15,064 --> 01:01:18,684 Jeśli podoba ci się seks, który ci dałem, Znowu sobie poradzimy 742 01:01:19,481 --> 01:01:21,287 Idź teraz i nie oglądaj się za siebie 743 01:01:23,106 --> 01:01:24,299 Nie mam problemu 744 01:02:04,486 --> 01:02:05,654 [telefon Johnny'ego] 745 01:02:08,082 --> 01:02:11,209 [Czy jesteś gotowy? jakby szli] [Jesteśmy gotowi. skupienie] [Pospiesz się. wyczyść ich konto] 746 01:02:11,210 --> 01:02:13,614 Johnny, naprawdę jesteś bezwartościowy 747 01:02:19,672 --> 01:02:22,652 [Sala Hattisa] 748 01:02:48,146 --> 01:02:50,672 Matka wody pod słomą 749 01:02:59,314 --> 01:03:00,900 Witaj, zmieniaczu 750 01:03:12,126 --> 01:03:13,399 on jest tutaj 751 01:03:17,079 --> 01:03:19,600 - Pieprzyć to - W czarnym samochodzie Dodge Ram 752 01:03:19,601 --> 01:03:20,731 Jest ukryty pomiędzy drzewami 753 01:03:20,732 --> 01:03:22,199 OK, dochodzimy do tego 754 01:03:24,606 --> 01:03:25,792 Idź! 755 01:03:40,606 --> 01:03:41,420 Cholera! 756 01:03:41,421 --> 01:03:43,406 Pojechał motocyklem! Iść! 757 01:03:45,314 --> 01:03:46,425 idź, idź, idź 758 01:03:49,557 --> 01:03:50,802 Cholera! 759 01:05:17,854 --> 01:05:19,147 pokaż mi swoje ręce 760 01:05:21,523 --> 01:05:24,185 Hej, nie widziałeś nas tutaj 761 01:05:24,314 --> 01:05:25,942 Nic się nie stało 762 01:05:26,314 --> 01:05:27,662 Od teraz z nami 763 01:05:28,064 --> 01:05:29,564 Tobie też kupić? 764 01:05:51,004 --> 01:05:52,254 Skąd znasz Demi? 765 01:05:53,398 --> 01:05:55,733 Jaki jest twój układ z Demi? 766 01:05:56,981 --> 01:05:58,850 Wy dwie jesteście sukami 767 01:05:58,851 --> 01:06:00,328 Człowiek, którego utopiłeś 768 01:06:00,329 --> 01:06:02,710 będąc w basenie swego własnego domu którego żona chodziła na pilates, 769 01:06:04,106 --> 01:06:05,740 Ten człowiek był wujkiem tego człowieka 770 01:06:05,741 --> 01:06:07,024 Nie krwawił 771 01:06:07,439 --> 01:06:08,651 Ostrzegałem go 772 01:06:08,814 --> 01:06:10,759 - Wiesz kim jesteśmy, co? - Hej. hej 773 01:06:11,023 --> 01:06:13,369 Tak, jesteście ludźmi, których matki Ubierz je w śmieszne ubrania 774 01:06:13,370 --> 01:06:15,367 Specjalne ubrania, chłopcze 775 01:06:15,898 --> 01:06:17,479 To nasza własna marka! 776 01:06:17,689 --> 01:06:19,264 związać mu nogi 777 01:06:25,687 --> 01:06:27,304 Jeśli chcesz mnie przestraszyć, 778 01:06:27,305 --> 01:06:28,765 Musisz się bardziej postarać 779 01:06:46,054 --> 01:06:47,347 Wow! 780 01:07:08,740 --> 01:07:11,061 zabij tego diabła 781 01:08:43,814 --> 01:08:45,523 On jest Vanko 782 01:08:49,731 --> 01:08:51,231 A to jest „Dania”. 783 01:08:57,023 --> 01:08:59,014 To są moi synowie 784 01:08:59,015 --> 01:09:01,875 Oni są moim domem i przyszłym pokoleniem 785 01:09:01,876 --> 01:09:06,250 to na tych zimnych stołach i leżący metal 786 01:09:13,023 --> 01:09:14,966 Utwórz radę wojenną 787 01:09:32,261 --> 01:09:33,779 Przepraszam, kochanie 788 01:09:34,131 --> 01:09:35,317 zgubić się 789 01:09:49,254 --> 01:09:50,283 Och, wow 790 01:09:50,284 --> 01:09:51,679 W żaden sposób 791 01:09:59,148 --> 01:10:00,516 O cholera 792 01:10:01,564 --> 01:10:03,548 Masz szczęście, że żyjesz 793 01:10:04,189 --> 01:10:06,900 Demi, przepraszam, ok? 794 01:10:06,901 --> 01:10:08,686 Wstyd mi, bardzo mi przykro 795 01:10:08,687 --> 01:10:10,637 Odciął połowę twarzy 796 01:10:10,638 --> 01:10:13,027 - Nie możesz powiedzieć połowy jego twarzy. ale... - Och 797 01:10:13,519 --> 01:10:15,491 36 oczek 798 01:10:15,492 --> 01:10:16,535 za dużo 799 01:10:16,564 --> 01:10:18,261 Aby ponownie podłączyć laptopa 800 01:10:19,981 --> 01:10:22,731 Moją pracą jest sprawianie innym przyjemności. Nie, należy wykonać ich pracę 801 01:10:24,981 --> 01:10:26,162 powiedz mi 802 01:10:31,136 --> 01:10:32,448 schrzań to 803 01:10:32,536 --> 01:10:35,357 Czy wiesz, co oznacza biznes? 804 01:10:36,106 --> 01:10:37,994 Ja... nie. To znaczy, że tak. cholera 805 01:10:37,995 --> 01:10:39,617 Biznes oznacza... 806 01:10:40,029 --> 01:10:41,494 dotrzymaj słowa 807 01:10:41,495 --> 01:10:44,336 nie łam swojej obietnicy Uszczęśliw klienta 808 01:10:45,064 --> 01:10:48,493 Nie po to, żeby spalić mu twarz! 809 01:10:49,523 --> 01:10:51,132 - Zrozumiałem - Nie 810 01:10:51,133 --> 01:10:54,196 Teraz straciłeś 200 tysięcy dolarów 811 01:10:54,898 --> 01:10:57,386 Jeśli dostaniesz dolara, Dostanę dwa dolary 812 01:11:03,023 --> 01:11:05,397 Klient chce, żeby dziewczyna umarła. Ja też chcę umrzeć 813 01:11:05,689 --> 01:11:07,396 idź go zabić Czy wiesz gdzie go zabrać? 814 01:11:07,397 --> 01:11:08,308 Nie martw się 815 01:11:08,309 --> 01:11:09,467 Zgub się teraz! 816 01:11:09,468 --> 01:11:10,573 Gubię się, proszę pana! 817 01:11:12,106 --> 01:11:13,548 Boże, był zły 818 01:11:13,549 --> 01:11:15,569 Był bardzo zły. Było blisko Przyprowadź nas oboje 819 01:11:15,570 --> 01:11:16,773 Musimy zabić dziewczynę 820 01:11:16,774 --> 01:11:18,626 Nie mam problemu. Chodźmy napełnić słoik 821 01:11:22,689 --> 01:11:24,565 Mamy do czynienia z diabłem 822 01:11:27,231 --> 01:11:29,678 Ten demon zabija dwóch żołnierzy. 823 01:11:30,481 --> 01:11:32,191 Topi Władimira. 824 01:11:32,192 --> 01:11:34,244 Szanowany szef 825 01:11:35,023 --> 01:11:37,039 Teraz zabija moich synów 826 01:11:37,398 --> 01:11:40,094 Czy rozumiesz teraz moją troskę? 827 01:11:41,314 --> 01:11:42,596 gdzie jest Demi 828 01:11:43,398 --> 01:11:45,241 Czy on nie wie, kim jest ten diabeł? 829 01:11:46,148 --> 01:11:47,674 Pojawił się Dimi 830 01:11:56,564 --> 01:11:58,364 Pomogą ci znaleźć Demi 831 01:11:59,314 --> 01:12:01,753 Dziękuję za ten temat Poinformowałeś mnie 832 01:12:03,106 --> 01:12:04,207 odejdź 833 01:13:07,398 --> 01:13:08,959 Przynieść ci szampana? 834 01:13:24,648 --> 01:13:26,207 twój ojciec nie żyje 835 01:13:28,305 --> 01:13:30,153 Podczas przywiązania do krzesła 836 01:13:30,154 --> 01:13:32,177 Utonął w basenie swojego domu 837 01:13:32,178 --> 01:13:33,581 Więc przyniosłeś mi dobre wieści 838 01:13:34,523 --> 01:13:36,419 Człowiek, który zabił twojego ojca 839 01:13:36,481 --> 01:13:38,086 Zabił także moich synów 840 01:13:41,398 --> 01:13:42,805 Dania i Vanko? 841 01:13:44,314 --> 01:13:45,529 Co jest nie tak? 842 01:13:47,064 --> 01:13:48,635 nie wiedziałeś? 843 01:13:49,231 --> 01:13:52,014 Skąd miałem wiedzieć? Nikt mi nic nie mówi 844 01:13:53,481 --> 01:13:56,177 Tak mnie traktuje bractwo Jakbym był zakażony 845 01:14:02,648 --> 01:14:03,997 kim jest ten człowiek 846 01:14:09,356 --> 01:14:11,475 Z szacunkiem proszę 847 01:14:17,378 --> 01:14:19,714 I grupa motocyklistów że wspieram hutnictwo szkła 848 01:14:19,715 --> 01:14:21,805 Mnie też kupili Przedstawiają tych, którzy mają gotówkę 849 01:14:22,189 --> 01:14:24,012 Widzieliśmy się tylko przez 5 minut 850 01:14:24,064 --> 01:14:25,224 To wszystko 851 01:14:26,273 --> 01:14:29,128 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj 852 01:14:30,016 --> 01:14:31,356 Mam to 853 01:14:35,101 --> 01:14:37,144 On na ciebie poluje 854 01:15:01,398 --> 01:15:02,359 znalazłem to 855 01:15:08,360 --> 01:15:09,504 och 856 01:15:36,273 --> 01:15:38,229 - Witam - Witam, panie Cade? 857 01:15:38,356 --> 01:15:40,246 Przeszkadzam ci w biurze menadżera 858 01:15:40,560 --> 01:15:43,376 Um... nikt nie przyszedł dzisiaj do Meredith 859 01:15:43,523 --> 01:15:44,864 Przyjdę teraz 860 01:15:57,665 --> 01:15:59,827 - Witam - Miałeś dobry dzień? 861 01:15:59,939 --> 01:16:01,365 - Tak - Chodźmy 862 01:16:06,148 --> 01:16:07,986 gdzie jest dziadek Nigdy nie jest późno 863 01:16:07,987 --> 01:16:09,625 Nie odbiera telefonu 864 01:16:09,923 --> 01:16:11,837 Wysłałem mu 20 wiadomości 865 01:16:11,838 --> 01:16:12,961 Jestem pewien, że nic mu nie jest 866 01:16:14,273 --> 01:16:15,925 Nie zabiłeś go, prawda? 867 01:16:17,240 --> 01:16:18,505 Tato, żartuję 868 01:16:23,476 --> 01:16:24,772 czy mi ufasz? 869 01:16:25,106 --> 01:16:26,046 tak 870 01:16:26,523 --> 01:16:27,836 Więc jeśli ci coś powiem, 871 01:16:27,837 --> 01:16:29,532 wiesz, że możesz Uwierz mi, prawda? 872 01:16:29,898 --> 01:16:31,997 OK, to wszystko Pogarszają sprawę 873 01:16:32,564 --> 01:16:34,248 Popełniłem duży błąd 874 01:16:34,398 --> 01:16:35,985 O mój Boże, więc zabiłeś dziadka 875 01:16:35,986 --> 01:16:37,409 Mary, mówię poważnie 876 01:16:37,523 --> 01:16:38,962 Bardzo źli ludzie mnie śledzą. 877 01:16:38,963 --> 01:16:40,960 A ja nie chcę nikogo از عزیزانم آسیب ببینه 878 01:16:41,856 --> 01:16:43,790 Twoja lokalizacja z dziadkiem به اشتراک می‌ذاری؟ 879 01:16:44,106 --> 01:16:45,024 tak 880 01:16:45,564 --> 01:16:47,419 Czy widzisz jego lokalizację? 881 01:16:47,564 --> 01:16:48,928 Być może, nie wiem 882 01:16:52,106 --> 01:16:53,495 بابایی، خونه‌ست 883 01:17:13,869 --> 01:17:15,712 Maryjo! بمون همین‌جا، باشه؟ 884 01:17:19,106 --> 01:17:20,119 Nie, zostań tam 885 01:17:20,564 --> 01:17:21,862 بابایی، مراقب باش 886 01:18:04,400 --> 01:18:05,400 Kim jesteś? 887 01:18:06,617 --> 01:18:08,263 Rosyjska mafia? 888 01:18:08,981 --> 01:18:10,110 tak 889 01:18:12,148 --> 01:18:14,025 دنبال تو می‌گشتن 890 01:18:15,439 --> 01:18:18,601 To wydarzyło się przez ciebie 891 01:18:19,773 --> 01:18:22,855 Przemoc podąża za tobą wszędzie jak chmura 892 01:18:24,064 --> 01:18:26,105 Mógł pozwolić ci zostać, dziadku 893 01:18:26,481 --> 01:18:27,826 Uratował ci życie 894 01:18:30,189 --> 01:18:31,889 Akceptuję to 895 01:18:34,731 --> 01:18:36,398 Musisz jechać do szpitala 896 01:18:37,064 --> 01:18:38,557 Nie ma tam żadnego niebezpieczeństwa 897 01:18:38,856 --> 01:18:40,477 Zwracam uwagę na Maryję 898 01:18:40,478 --> 01:18:43,294 Czas odpuścić Pozwólmy policji zająć się tą sprawą 899 01:18:44,023 --> 01:18:45,764 Policja nie może ich zatrzymać 900 01:18:47,439 --> 01:18:48,604 bardzo dobrze 901 01:18:49,182 --> 01:18:50,969 Porozmawiamy później 902 01:18:51,398 --> 01:18:52,626 I Levina... 903 01:18:53,689 --> 01:18:54,744 dziękuję 904 01:19:10,397 --> 01:19:11,790 Pamiętacie Ganiego? 905 01:19:11,791 --> 01:19:13,930 Twój niewidomy przyjaciel, który nie wie, że jest ślepy? 906 01:19:14,106 --> 01:19:15,127 On jest sobą 907 01:19:15,356 --> 01:19:16,780 Ma willę 908 01:19:16,939 --> 01:19:19,142 dopóki burza się nie skończy Jesteśmy tam bezpieczni 909 01:19:32,231 --> 01:19:33,448 cześć 910 01:19:34,564 --> 01:19:36,379 chcesz wejść, chodźmy 911 01:19:36,380 --> 01:19:38,498 - Czy jesteś głodny? - Zawsze 912 01:19:38,499 --> 01:19:40,248 - Czym jesteś? - Tak 913 01:19:40,439 --> 01:19:42,223 Co się stało, przyjacielu? 914 01:19:42,224 --> 01:19:44,120 Pokłóciłaś się z kimś złym, co? 915 01:19:44,273 --> 01:19:45,798 Hej, mógłbyś mnie zatrzymać? 916 01:19:45,799 --> 01:19:48,552 Jaką moc może mieć? zatrzymać cię? 917 01:19:49,856 --> 01:19:51,388 Sytuacja robi się niejasna 918 01:19:52,064 --> 01:19:55,536 Czy możesz znaleźć tę dziewczynę? Czy naprawdę możesz to znaleźć? 919 01:19:55,537 --> 01:19:56,835 Mogę to znaleźć 920 01:19:57,523 --> 01:19:59,161 Chcę go zabrać do domu 921 01:19:59,481 --> 01:20:01,530 OK, masz plan 922 01:20:03,981 --> 01:20:06,556 Chcę zapytać tego gościa Demi gdzie jest dziewczyna 923 01:20:08,523 --> 01:20:10,079 Wszystko się tam kończy 924 01:20:10,439 --> 01:20:12,245 Wkroczyłeś w tę historię z rzezią. 925 01:20:12,246 --> 01:20:14,309 Trzeba wyjść z zabijaniem 926 01:20:14,606 --> 01:20:16,294 Sam doszedłem do tego samego wniosku 927 01:20:16,773 --> 01:20:18,657 Mogę Ci pomóc w tej sprawie 928 01:20:18,731 --> 01:20:19,954 naprawdę 929 01:20:20,481 --> 01:20:21,894 Pozwól, że ci coś pokażę 930 01:20:28,000 --> 01:20:29,384 Po tobie, proszę pana 931 01:20:30,898 --> 01:20:35,221 W porządku, jestem przewodnikiem Wybiorę twoją broń 932 01:20:35,356 --> 01:20:36,641 Jeśli zobaczysz tę ścianę 933 01:20:36,642 --> 01:20:38,744 Widzisz karabiny Kałasznikowa, 934 01:20:38,745 --> 01:20:41,202 Zabija Amerykanów od 1947 roku 935 01:20:41,523 --> 01:20:45,247 Stylowa wersja I jest też błyszczący 936 01:20:45,248 --> 01:20:46,577 który został zabrany z pałacu Saddama 937 01:20:46,606 --> 01:20:49,310 Mamy tu także karabinek M4 938 01:20:49,311 --> 01:20:52,033 Chevrolet Impala to wojna z terroryzmem 939 01:20:52,106 --> 01:20:55,591 Oto piękny SD MP5. Jeśli chcesz kogoś zabić, 940 01:20:55,592 --> 01:20:57,050 Ale nie chcesz, żeby inni się obudzili 941 01:20:57,648 --> 01:21:00,082 To prawdziwy potwór 942 01:21:00,083 --> 01:21:03,210 Jedna z głównych broni Czterej jeźdźcy apokalipsy 943 01:21:04,898 --> 01:21:06,285 M14 944 01:21:08,773 --> 01:21:10,486 Być może pamiętacie tę broń 945 01:21:10,487 --> 01:21:12,319 Nie lubię pamiętać, ale pamiętam 946 01:21:12,648 --> 01:21:13,986 weź to 947 01:21:23,486 --> 01:21:25,526 Muszę usunąć numery seryjne 948 01:21:25,527 --> 01:21:27,119 Nie, już usunięte 949 01:21:28,106 --> 01:21:30,828 W ogóle ich tu nie ma. Właściwie to nigdzie 950 01:21:31,648 --> 01:21:33,612 Jak my sami... 951 01:21:34,158 --> 01:21:35,568 te stare czasy 952 01:21:35,773 --> 01:21:37,895 Honorowe czyny Zrobiliśmy to, bracie 953 01:21:39,939 --> 01:21:41,123 Tak, zgadza się 954 01:21:47,064 --> 01:21:49,259 - Co w nim jest? - To nie ma nic wspólnego z tobą 955 01:21:51,731 --> 01:21:52,733 czy mogę też przyjść? 956 01:21:53,148 --> 01:21:54,489 W żaden sposób 957 01:21:54,814 --> 01:21:56,214 A co ze szkołą? 958 01:21:56,814 --> 01:21:59,496 W najgorszym przypadku tylko kilkudniowa nieobecność 959 01:22:06,064 --> 01:22:07,775 Rzadko cię widuję 960 01:22:07,776 --> 01:22:09,591 Nie chcę, żebyś wpadł w kłopoty 961 01:22:09,592 --> 01:22:11,060 Nie widzę cię już takim 962 01:22:11,231 --> 01:22:12,533 Nie wpadnę w kłopoty 963 01:22:13,398 --> 01:22:14,605 widzisz to? 964 01:22:15,273 --> 01:22:16,618 ty 965 01:22:17,273 --> 01:22:18,761 pół pół 966 01:22:20,523 --> 01:22:22,186 Chcę, żebyś to zatrzymał 967 01:22:23,273 --> 01:22:24,844 Wrócę po to 968 01:22:26,583 --> 01:22:27,797 ok 969 01:22:30,881 --> 01:22:32,054 kocham cię 970 01:22:32,064 --> 01:22:33,405 Kocham cię, tatusiu 971 01:22:37,564 --> 01:22:39,245 Tatusiu, nie chcę, żeby coś ci się stało 972 01:22:39,898 --> 01:22:41,307 Niedługo wrócę 973 01:22:41,308 --> 01:22:42,128 ok 974 01:22:42,773 --> 01:22:44,525 Gani, zaopiekuj się nim 975 01:22:44,526 --> 01:22:45,702 OK, oczywiście 976 01:22:45,703 --> 01:22:46,920 - Dziękuję, Joyce - Chodź tutaj 977 01:22:46,921 --> 01:22:48,666 - Żegnaj, Levinie - Bardzo dobrze, kochanie 978 01:23:13,985 --> 01:23:15,538 „Ojcze nasz, 979 01:23:16,023 --> 01:23:17,472 to na niebie 980 01:23:17,981 --> 01:23:19,555 święć się imię Twoje, 981 01:23:20,231 --> 01:23:21,697 przyjdź królestwo Twoje 982 01:23:22,231 --> 01:23:23,586 „Bądź wola Twoja”. 983 01:23:24,023 --> 01:23:26,343 Boga tu nie ma, moja droga 984 01:23:26,481 --> 01:23:28,537 Dobrze się wyspałaś, księżniczko? 985 01:23:29,148 --> 01:23:30,361 Musimy wyjechać 986 01:23:30,362 --> 01:23:32,588 I dajmy temu gościowi tabletki nasenne... 987 01:23:32,610 --> 01:23:34,267 Wow, wow, wow! 988 01:23:34,268 --> 01:23:35,842 - Jande Awadi - Hej, uspokój się! 989 01:23:35,843 --> 01:23:37,254 - Pogódź się z tym! - Nie martw się! Przestań! 990 01:23:37,255 --> 01:23:38,718 Wezmę nastrój, odmieniec 991 01:23:38,719 --> 01:23:40,858 Weź stopy tego anioła! 992 01:23:40,859 --> 01:23:42,164 Pogódź się z tym! Pogódź się z tym! 993 01:23:48,839 --> 01:23:51,277 Cholera, gdzie jest pistolet Lamsab? 994 01:23:51,616 --> 01:23:52,677 Cholera! 995 01:23:55,618 --> 01:23:56,948 Twój kutas! 996 01:24:06,564 --> 01:24:08,482 Potrząśnij swoim ciałem, Viper! 997 01:24:41,773 --> 01:24:44,317 Cholera! Napluj na to szczęście! 998 01:24:48,856 --> 01:24:50,753 Jaka jest ta sytuacja? 999 01:24:51,439 --> 01:24:52,997 bardzo fajne 1000 01:24:53,948 --> 01:24:55,636 Znowu pójdziemy do więzienia! 1001 01:24:56,307 --> 01:24:57,330 Widzę? 1002 01:24:57,331 --> 01:24:58,862 Widzę? rozumiesz? 1003 01:24:59,023 --> 01:25:00,952 Tak, rozumiem. rozumiem 1004 01:25:02,356 --> 01:25:03,734 Cholera! ok, ok 1005 01:25:03,735 --> 01:25:05,926 Twój kutas! 1006 01:25:08,708 --> 01:25:09,763 schrzań to 1007 01:25:24,231 --> 01:25:25,422 OK, geniuszu 1008 01:25:26,648 --> 01:25:27,633 co teraz 1009 01:25:48,769 --> 01:25:50,057 jak się masz? 1010 01:25:52,314 --> 01:25:53,989 Nazywam się Jenny Garcia 1011 01:25:53,990 --> 01:25:55,249 ukradnij mnie 1012 01:25:55,250 --> 01:25:56,153 nie ma nic 1013 01:25:56,154 --> 01:25:57,099 wiesz 1014 01:25:57,106 --> 01:25:58,310 zabierzemy cię do domu 1015 01:25:58,981 --> 01:26:00,071 ok 1016 01:26:26,847 --> 01:26:28,926 Bardzo mi przykro 1017 01:26:34,306 --> 01:26:35,848 Tęskniłeś za mną? 1018 01:26:36,731 --> 01:26:37,747 Cholera! 1019 01:26:41,481 --> 01:26:43,530 Uderz go w głowę! 1020 01:26:46,856 --> 01:26:48,800 - Chyba żartujesz - Czy on jest? 1021 01:26:49,064 --> 01:26:50,482 Co jest nie tak? 1022 01:26:51,540 --> 01:26:52,980 Pieprzyć to, to rozmowa wideo 1023 01:26:52,981 --> 01:26:54,254 Weź komórkę! On... 1024 01:26:54,273 --> 01:26:57,308 - Cholera! - Daj mi pistolet Kiri 1025 01:26:57,773 --> 01:26:58,594 witam pana 1026 01:26:59,148 --> 01:27:01,136 Dimi mówi, że nadal jest dziewczynką 1027 01:27:01,564 --> 01:27:03,332 Tak, tak, nadal tu jest 1028 01:27:04,023 --> 01:27:05,801 Pokaż mi, czy żyje 1029 01:27:11,689 --> 01:27:13,372 Widzisz, to wciąż żyje 1030 01:27:15,356 --> 01:27:18,528 Dziś wieczorem w wiejskim domu Chcę inną randkę 1031 01:27:18,856 --> 01:27:20,452 Dam milion dolarów 1032 01:27:20,523 --> 01:27:22,825 Tak, cokolwiek chcesz, proszę pana 1033 01:27:22,826 --> 01:27:24,987 Sprzątam, żeby ładnie pachniało 1034 01:27:24,988 --> 01:27:26,279 Nie, nie, nie, nie 1035 01:27:26,280 --> 01:27:27,687 Chcę, żeby było brudno 1036 01:27:27,856 --> 01:27:29,180 Nie bądź śpiący 1037 01:27:29,939 --> 01:27:32,473 Bądź brudny i fajny 1038 01:27:33,106 --> 01:27:34,192 na razie 1039 01:27:38,091 --> 01:27:39,581 - O Janie! - Zło! 1040 01:27:40,148 --> 01:27:41,639 Który paszport, OK? 1041 01:27:41,640 --> 01:27:43,161 Wysłałeś mi tysiące paszportów 1042 01:27:43,189 --> 01:27:45,865 Nie wiadomo. czerwony? niebieski? zielony? 1043 01:27:46,523 --> 01:27:48,583 - Nie znam jego koloru. po prostu mi powiedz - Gdzie idziemy? 1044 01:27:48,584 --> 01:27:49,996 co ok, tak, idź 1045 01:27:51,379 --> 01:27:53,139 Wezmę je wszystkie, dobrze? 1046 01:27:54,722 --> 01:27:56,919 - Czego chcesz? chcesz pieniędzy? - Nie, nie chcę... 1047 01:27:56,920 --> 01:27:58,807 - chodź Zbierz pieniądze dla siebie - Nie chcę twoich pieniędzy 1048 01:27:58,808 --> 01:28:01,143 - Nie chcę twoich pieniędzy - Weź wszystkie pieniądze 1049 01:28:01,546 --> 01:28:04,546 - Pozwól, że ci pomogę - Nie, nie, nie chcę pomocy 1050 01:28:06,547 --> 01:28:07,647 Cholera! 1051 01:28:07,648 --> 01:28:09,384 Odejdź! Przestań! 1052 01:28:09,826 --> 01:28:11,649 Odstawienie uzależnień rozpocznie się jutro 1053 01:28:11,650 --> 01:28:15,650 Tylko jeszcze bardziej mnie uzależniłeś 1054 01:28:17,924 --> 01:28:19,741 Na przykład powinieneś być moim wsparciem 1055 01:28:19,742 --> 01:28:21,742 Wiesz, jak wszyscy mówią: „Och, ona jest moją dziewczyną, która mnie wspiera”. 1056 01:28:21,743 --> 01:28:24,143 „Hej, dzięki”. nic nie robisz Nie zrobiłeś tego, żebym ci podziękował 1057 01:28:32,209 --> 01:28:34,733 Są tam wiadomości. spójrz 1058 01:28:34,734 --> 01:28:37,399 czy wiesz co tylko ty Zachęcasz do złego zachowania 1059 01:28:43,241 --> 01:28:44,396 On jest tutaj! 1060 01:29:14,773 --> 01:29:15,963 ok 1061 01:29:15,964 --> 01:29:18,161 ok, zrozumiałeś swój punkt widzenia 1062 01:29:18,314 --> 01:29:19,406 Teraz zawieramy umowę. 1063 01:29:19,407 --> 01:29:21,809 I masz nowe życie Zaczynasz jako bogaty człowiek, co? 1064 01:29:21,810 --> 01:29:23,180 Mnie stać na własne wydatki 1065 01:29:24,189 --> 01:29:25,442 Gratulacje 1066 01:29:26,096 --> 01:29:28,284 - Jeśli pójdziesz dalej, zabiję go - Nie! 1067 01:29:28,285 --> 01:29:29,490 Zrozumiałem siebie 1068 01:29:33,152 --> 01:29:34,453 Lepiej uderz Chucka 1069 01:29:34,481 --> 01:29:35,646 Weź pieniądze 1070 01:29:36,689 --> 01:29:37,994 Miłego życia 1071 01:29:51,648 --> 01:29:52,684 gdzie to jest 1072 01:29:57,189 --> 01:29:58,928 Nie znam tej kobiety 1073 01:29:59,814 --> 01:30:01,321 Wcale nie jesteś dobrym kłamcą 1074 01:30:02,148 --> 01:30:04,065 Dlaczego ryzykujesz wszystko? 1075 01:30:06,564 --> 01:30:08,625 Dlaczego wszystkich za to zabijasz? 1076 01:30:08,626 --> 01:30:10,767 Bo powiedziałam mu, że go lubię 1077 01:30:16,731 --> 01:30:18,516 Jeśli dam ci tę kobietę, 1078 01:30:20,189 --> 01:30:21,518 czy pozwolisz mi żyć 1079 01:30:22,799 --> 01:30:24,611 Bo jeśli podam ci adres, 1080 01:30:25,939 --> 01:30:27,508 A potem mnie zastrzelisz, co? 1081 01:30:28,189 --> 01:30:31,505 Jeśli podasz mi adres e-mail Ale co jeśli cię zastrzelę? 1082 01:30:32,023 --> 01:30:33,652 To się źle skończy dla nas obojga 1083 01:30:40,398 --> 01:30:42,513 Jedź na południe drogą 57 1084 01:30:43,189 --> 01:30:44,975 Adres podam później 1085 01:30:46,756 --> 01:30:47,792 chodźmy 1086 01:30:49,023 --> 01:30:50,240 Czy znasz tego gościa? 1087 01:30:51,023 --> 01:30:53,838 Oczywiście, że go znam. Żmija 1088 01:30:53,981 --> 01:30:56,489 Jest kierownikiem działu kadr. 1089 01:30:56,490 --> 01:30:58,745 i odpowiedzialny za rekrutację To jest do specjalnych projektów 1090 01:30:59,606 --> 01:31:01,927 Dlaczego zawracasz sobie czymś głowę? 1091 01:31:06,814 --> 01:31:07,949 Czy odważysz się powiedzieć to jeszcze raz? 1092 01:31:08,783 --> 01:31:10,498 Proszę, powiedz to jeszcze raz 1093 01:31:12,386 --> 01:31:13,676 Wiedziałem, że nie masz odwagi 1094 01:31:14,314 --> 01:31:15,524 OK, Demi 1095 01:31:15,856 --> 01:31:17,444 powiedz mi, dokąd idziemy 1096 01:31:18,398 --> 01:31:19,541 gdzie jest dziewczyna 1097 01:31:22,106 --> 01:31:23,451 to tam jest 1098 01:31:46,523 --> 01:31:47,575 czy to tam jest? 1099 01:31:48,189 --> 01:31:49,335 to tam jest 1100 01:31:50,814 --> 01:31:51,959 obiecujesz 1101 01:31:52,231 --> 01:31:53,553 Obiecuję 1102 01:31:54,064 --> 01:31:55,138 to tam jest 1103 01:32:11,731 --> 01:32:12,838 dlaczego on 1104 01:32:14,981 --> 01:32:16,419 Kto jest decydentem? 1105 01:32:20,856 --> 01:32:22,637 Viper idzie do klubu. 1106 01:32:22,638 --> 01:32:24,776 Robi zdjęcia pięknym dziewczynom 1107 01:32:25,148 --> 01:32:28,025 Wysyłam je do klientów. Oni też wybierają 1108 01:32:28,981 --> 01:32:30,490 Umówimy się później 1109 01:32:31,898 --> 01:32:34,839 To moja specjalna służba 1110 01:32:34,939 --> 01:32:37,276 Podobnie jak zakup pary opon zimowych 1111 01:32:41,689 --> 01:32:43,171 Ale to są ludzie 1112 01:32:45,063 --> 01:32:47,483 Chyba żartujesz 1113 01:32:47,814 --> 01:32:50,692 Czy uważasz, że to ważne? Skąd pochodzą pieniądze? 1114 01:32:52,356 --> 01:32:54,894 Jeśli tego nie zrobię, Robi to ktoś inny 1115 01:32:56,148 --> 01:32:58,023 Nadal nie powiedziałeś mi powodu 1116 01:32:59,148 --> 01:33:00,697 Dlaczego na nas polujesz? 1117 01:33:01,189 --> 01:33:02,614 masz córkę? 1118 01:33:03,939 --> 01:33:05,061 nie 1119 01:33:05,231 --> 01:33:06,752 Więc nie rozumiesz 1120 01:34:48,494 --> 01:34:50,381 Hej, bądź ostrożny 1121 01:34:51,015 --> 01:34:53,219 Hej, jak się masz, bracie? 1122 01:34:54,335 --> 01:34:55,991 Sytuacja jest bardzo zła 1123 01:34:56,356 --> 01:34:58,232 Ona jest skurwielem którego przedstawiliśmy Dimi 1124 01:34:58,398 --> 01:35:00,536 Zabił 6 Rosjan 1125 01:35:00,981 --> 01:35:03,780 Krążą pogłoski, że teraz odchodzi Na spotkanie Demi 1126 01:35:06,981 --> 01:35:09,409 Wszyscy, przygotujcie się! 1127 01:35:09,896 --> 01:35:11,656 Słyszałeś, co powiedział? Przygotować! 1128 01:36:09,667 --> 01:36:10,787 bardzo zabawne 1129 01:36:27,939 --> 01:36:29,743 Dobra robota, księżniczko 1130 01:36:44,161 --> 01:36:46,327 Nie pochwalam takiego zachowania. 1131 01:36:46,564 --> 01:36:48,419 Ale moje konto bankowe to akceptuje 1132 01:36:51,231 --> 01:36:53,312 hej, musimy iść 1133 01:36:53,313 --> 01:36:54,244 Co tutaj robimy źle? 1134 01:36:54,245 --> 01:36:56,171 - Chodź - Tak. Idę dorwać zboczeńca 1135 01:36:57,915 --> 01:36:59,202 Wszyscy jesteśmy tylko liczbami, dzieci 1136 01:36:59,203 --> 01:37:00,299 To nie jest sprawa osobista 1137 01:37:00,300 --> 01:37:02,260 To dla mnie za dużo Wygląda to osobiście 1138 01:37:18,064 --> 01:37:20,138 Musimy iść, proszę pana 1139 01:37:20,139 --> 01:37:21,465 dlaczego 1140 01:37:21,856 --> 01:37:23,128 Albo teraz, albo nigdy 1141 01:37:23,981 --> 01:37:25,327 Więc teraz 1142 01:37:58,606 --> 01:37:59,905 Co ci zrobiłem? 1143 01:38:01,773 --> 01:38:02,748 nic 1144 01:38:03,356 --> 01:38:04,927 To jest najlepsze przebaczenie 1145 01:38:10,856 --> 01:38:13,269 chciałbym zobaczyć... 1146 01:38:14,322 --> 01:38:15,786 Jak wygląda Twoje wnętrze? 1147 01:38:32,316 --> 01:38:33,577 Co to jeszcze było? 1148 01:38:33,578 --> 01:38:34,776 Wow! 1149 01:38:59,710 --> 01:39:00,925 Levina! 1150 01:39:02,094 --> 01:39:03,476 Czy oni strzelają? 1151 01:39:04,064 --> 01:39:05,687 Kto teraz pojedzie do Ga, co? 1152 01:39:23,009 --> 01:39:23,916 Wewnątrz! 1153 01:39:24,432 --> 01:39:25,848 Strzela do wszystkich! 1154 01:39:28,689 --> 01:39:29,661 wszyscy, 1155 01:39:30,606 --> 01:39:31,700 Przygotuj broń 1156 01:39:31,701 --> 01:39:33,570 Zajmijmy się tym skurwielem! 1157 01:39:33,571 --> 01:39:35,163 Tak, wy dwoje pójdziecie ze mną 1158 01:39:35,164 --> 01:39:36,323 Słyszałeś, co powiedział? tak 1159 01:39:36,439 --> 01:39:38,039 Trzymajcie się blisko siebie I bądź silny! 1160 01:39:38,314 --> 01:39:40,866 Damon, rozbij szybę 1161 01:39:40,867 --> 01:39:41,778 oko 1162 01:40:15,356 --> 01:40:16,214 Levina! 1163 01:40:16,215 --> 01:40:17,708 zamknij usta 1164 01:40:18,161 --> 01:40:20,030 Hej, nic się nie dzieje 1165 01:40:20,892 --> 01:40:22,013 naprawdę 1166 01:40:23,395 --> 01:40:25,039 Ty po prostu... tak 1167 01:40:25,040 --> 01:40:26,251 Myślę krok po kroku 1168 01:40:26,252 --> 01:40:28,344 że nie wiesz co robisz? 1169 01:40:28,345 --> 01:40:29,548 Nie martw się, proszę pana 1170 01:40:29,549 --> 01:40:30,923 Wszystko jest pod kontrolą 1171 01:40:30,924 --> 01:40:32,160 Obiecuję ci 1172 01:40:40,895 --> 01:40:42,623 Chcę zabrać kawałek twojego serca 1173 01:40:42,624 --> 01:40:43,723 powodzenia 1174 01:41:14,690 --> 01:41:16,614 Jak nazywa się rzeczywistość? 1175 01:41:16,939 --> 01:41:17,854 Levina 1176 01:41:18,189 --> 01:41:19,547 Miło cię poznać, Levin 1177 01:41:20,356 --> 01:41:21,609 Jesteś gotowy, chłopcze? 1178 01:41:21,731 --> 01:41:22,968 Zawsze jestem gotowy 1179 01:41:30,314 --> 01:41:31,755 Nie toczyłem z tobą wojny 1180 01:41:31,756 --> 01:41:33,230 Wiem, bracie 1181 01:41:33,814 --> 01:41:35,203 Weź moje życie! 1182 01:41:56,611 --> 01:41:58,673 Wstydź się, bracie 1183 01:42:16,773 --> 01:42:18,506 - Levin - Co robisz źle? 1184 01:42:26,189 --> 01:42:27,667 Jak śmiecie tu przychodzić? 1185 01:42:30,064 --> 01:42:31,561 - Moja wełna! - Cholera! 1186 01:42:31,562 --> 01:42:32,562 Och, wcale nie dobrze 1187 01:42:37,439 --> 01:42:38,588 Jestem w tej szansie! 1188 01:42:39,109 --> 01:42:40,464 - Czekaj - Zmień magazyn 1189 01:42:40,465 --> 01:42:41,523 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj 1190 01:42:41,523 --> 01:42:43,023 Czekaj, nie, nie, nie! 1191 01:42:43,024 --> 01:42:44,349 - Mogę wyjaśnić! - Cholera! 1192 01:42:44,350 --> 01:42:45,350 NIE! 1193 01:42:57,351 --> 01:42:58,669 Wow, pieprzyć to 1194 01:43:04,107 --> 01:43:05,711 Mamo! 1195 01:43:06,362 --> 01:43:07,355 Cholera! 1196 01:43:07,916 --> 01:43:09,017 Pluć! 1197 01:43:09,259 --> 01:43:10,160 Odmieniec! 1198 01:43:10,661 --> 01:43:11,965 Pieprzyć to! 1199 01:43:12,322 --> 01:43:13,671 Ugryzę cię w usta! 1200 01:43:20,981 --> 01:43:22,517 to koniec 1201 01:43:25,398 --> 01:43:27,357 Umrzyj teraz, Gende! 1202 01:43:58,106 --> 01:43:59,356 Myślę, że go zabiłem 1203 01:44:01,023 --> 01:44:02,139 dobrze 1204 01:44:09,511 --> 01:44:10,920 cholera 1205 01:44:12,648 --> 01:44:14,057 Pozostań na mojej pozycji o szóstej 1206 01:44:14,058 --> 01:44:15,203 Co to znaczy? 1207 01:44:15,648 --> 01:44:16,803 podążaj za mną 1208 01:44:29,322 --> 01:44:30,999 Strzelanka wewnętrzna 1209 01:44:53,691 --> 01:44:54,882 schrzań to 1210 01:45:01,606 --> 01:45:03,019 Zajmijmy strony 1211 01:45:20,028 --> 01:45:20,842 co to było 1212 01:45:20,843 --> 01:45:22,124 Bluetooth 1213 01:45:25,189 --> 01:45:26,535 Czy to granat? 1214 01:45:26,689 --> 01:45:28,021 Zakryj uszy 1215 01:45:36,379 --> 01:45:36,962 och 1216 01:45:41,281 --> 01:45:42,302 czy jesteś gotowy? 1217 01:45:42,481 --> 01:45:43,796 nie 1218 01:45:43,797 --> 01:45:44,797 czas iść 1219 01:45:57,648 --> 01:45:59,064 Do zobaczenia tam 1220 01:46:02,980 --> 01:46:04,136 Co jeszcze to było? 1221 01:46:04,189 --> 01:46:05,189 Szacun dla starego przyjaciela 1222 01:46:32,689 --> 01:46:33,969 czy jesteś gotowy, aby wrócić do domu? 1223 01:46:33,970 --> 01:46:35,148 Po prostu zabierz mnie stąd 1224 01:46:57,610 --> 01:46:59,144 tak, bracie 1225 01:46:59,170 --> 01:47:00,776 Uciekł... 1226 01:47:01,273 --> 01:47:02,518 z dziewczyną 1227 01:47:02,773 --> 01:47:04,600 To nie miało nic wspólnego z biznesem 1228 01:47:05,356 --> 01:47:07,711 Szatan dostał to, czego chciał 1229 01:47:09,231 --> 01:47:10,595 odpuść sobie 1230 01:47:11,529 --> 01:47:15,380 Rozumiem potrzebę nie przyciągania uwagi 1231 01:47:15,523 --> 01:47:22,022 Ale nie wybaczę człowiekowi, który zabił moje dzieci 1232 01:47:22,439 --> 01:47:24,361 Więc cię zabijemy 1233 01:47:24,898 --> 01:47:28,368 Braterstwo jest ważniejsze niż osobista zemsta 1234 01:47:29,523 --> 01:47:30,964 rozumiesz? 1235 01:47:31,148 --> 01:47:32,603 Rozumiem 1236 01:47:49,564 --> 01:47:50,729 hej 1237 01:47:52,481 --> 01:47:54,159 Informator nie ma końca 1238 01:48:10,063 --> 01:48:12,789 Moja córka! wow, Boże 1239 01:48:18,632 --> 01:48:21,335 - Przepraszam. Bardzo mi przykro - Nie, nie 1240 01:48:22,855 --> 01:48:24,571 nie, nie 1241 01:48:27,068 --> 01:48:28,505 Levina! 1242 01:48:33,586 --> 01:48:35,975 dziękuję dziękuję dziękuję 1243 01:48:48,880 --> 01:48:50,939 Myślałam o tym dzisiaj Zabiorę Marię do Margdoni 1244 01:48:50,940 --> 01:48:52,052 och 1245 01:48:52,053 --> 01:48:53,585 - Tak. lubisz? - Tak 1246 01:48:53,586 --> 01:48:54,495 - Tak - Nie wiem 1247 01:48:54,496 --> 01:48:56,143 Lepiej uważaj na tę psotną osobę 1248 01:48:56,398 --> 01:48:58,189 Bardzo podły i niegrzeczny 1249 01:48:58,314 --> 01:49:00,015 Wow, nie. bardzo niegrzeczny 1250 01:49:02,844 --> 01:49:05,004 Cześć, tato, to ty! wróciłeś 1251 01:49:07,606 --> 01:49:08,766 Powiedziałem, że wrócę 1252 01:49:13,148 --> 01:49:14,613 Jak się masz, tatusiu? 1253 01:49:14,614 --> 01:49:16,349 tak, zostałem ranny podczas golenia twarzy 1254 01:49:21,310 --> 01:49:22,153 cześć 1255 01:49:22,154 --> 01:49:23,720 proszę bardzo 1256 01:49:25,741 --> 01:49:27,273 Witaj, Joyce 1257 01:49:28,023 --> 01:49:29,434 zdrowie 1258 01:49:30,481 --> 01:49:31,989 prawie 1259 01:49:34,120 --> 01:49:36,129 Więc cię to nie zabiło, co? 1260 01:49:36,130 --> 01:49:38,697 nie, ale dali z siebie wszystko 1261 01:49:38,698 --> 01:49:40,142 och 1262 01:49:42,048 --> 01:49:43,466 Znalazłeś tę dziewczynę? 1263 01:49:43,773 --> 01:49:45,204 znalazłem to 1264 01:49:51,314 --> 01:49:52,703 Więc co zrobiłeś beze mnie? 1265 01:49:52,835 --> 01:49:55,819 Cóż, zaprzyjaźniłem się z wroną i sową 1266 01:49:55,963 --> 01:49:58,489 I uczyłem kozę powiedzieć moje imię 1267 01:49:58,490 --> 01:49:59,922 - Nie - Tak 1268 01:49:59,923 --> 01:50:02,167 To było bardzo fajne. rozmawiałem 1269 01:50:02,168 --> 01:50:03,713 A koza powiedziała: „Maryjo!” 1270 01:50:03,714 --> 01:50:04,714 „Maryjo!” 1271 01:50:20,879 --> 01:50:22,429 Witamy, bracie 1272 01:50:22,939 --> 01:50:24,111 Jesteś teraz w domu 1273 01:50:25,967 --> 01:50:29,967 Przetłumaczone przez „Amirrezę” ARZ_110_SUB@ 1274 01:50:29,968 --> 01:50:33,968 Śledź nas na Telegramie i Instagramie urzędnikcinama@ 1275 01:50:33,969 --> 01:50:39,092 Największy odnośnik do pobierania filmów i seriali www.30nama.com